bothered with 意味

• 《be ～》～で心を煩わす
  

• i can't be bothered with your fancy rabbit now .
  そんなことに かまってるヒマなんてないわ
• you just can't be bothered with murder cases .
  ウソつけ。 殺人が面倒だっただけのくせに。
• and the parents don't want to be bothered with that
  ラップ音楽を聴いていようと、
• are you bothered with your parents with mr . nitta ?
  新田君と ご両親って 仲 悪いんですか?
• don't get bothered with what godasenpai said , okay ?
  分かんないわよ? 自分のクラスの生徒だし。
• she never got married , never bothered with other men .
  そんなんじゃない
• why are you bothered with other people's business .
  「走るゾンビ!!」。
• at this moment i can't be bothered with guys
  今 男とかどうでもいいの
• never bothered with anyone in the department , just kept to himself .
  誰ともかかわらず 一人でいた
• a person so talented , shouldn't be bothered with such triviality .
  こんなに才能がある人が そんな事 考えるんだ。