break the status quo 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 現状{げんじょう}を打破{だは}する
- break 1break n. 破損; 休息, 休憩; 破壊; 中断, 切れ目, 変わり目; (テニスで相手のサービスを破る)サービスブレイク; 勃発; 《口語》
- status status n. 地位, 身分; 状態. 【動詞+】 He appears to have accepted his status as (a)
- status quo status quo 実際 じっさい 現状 げんじょう
- break down the status quo 現状{げんじょう}を打破{だは}する
- break out of the status quo 現状{げんじょう}を打破{だは}する
- in status quo 元のままで、現状で、現状維持で
- status quo status quo 実際 じっさい 現状 げんじょう
- abide the status quo 現状{げんじょう}に耐える
- buck the status quo 現状{げんじょう}に逆らう
- challenge the business status quo 現状{げんじょう}の[既存{きそん}の]ビジネスに挑む
- change the status quo 現状{げんじょう}を改める[に風穴{かざあな}を開ける]
- choose to live with the status quo 現状{げんじょう}を我慢{がまん}して暮らすことを選択{せんたく}する
- cling tenaciously to the status quo あくまでも[断固{だんこ}として]現状{げんじょう}に固執{こしゅう}する
- content with the status quo 現状{げんじょう}に満足{まんぞく}して
- fight the status quo 体制{たいせい}に反抗{はんこう}する
例文
- it took on a militaristic tinge during world war ii , and it was mainly used with the meaning of encouraging an offensive spirit to break the status quo .
第二次世界大戦期には軍国主義的な色彩を強く帯び、現状を打破し突撃精神を鼓舞する意味で使われることが主となった。