but the fact is 意味

• だが実際には
  

• but     but だって 併し 然し しかし 然るに しかるに けれど ならでは でも たった 但し ただし けれども けど
• fact     fact n. 事実, 出来事; 実際, 実状, 現実; 事実の申し立て; 犯罪行為. 【動詞＋】 He accentuated the fact
• fact is     実情｛じつじょう｝は、実は、実を言えば、結局｛けっきょく｝のところは、現状を分析すると
• and that's a fact     and thát's a fáct ((略式))（前言に付け加えて）そしてそれは事実だ．
• fact     fact n. 事実, 出来事; 実際, 実状, 現実; 事実の申し立て; 犯罪行為. 【動詞＋】 He accentuated the fact that…. …という事実を強調した This fact is generally accepted as established. この事実は一般に既定のものと認められている He found it diff
• fact is    実情｛じつじょう｝は、実は、実を言えば、結局｛けっきょく｝のところは、現状を分析すると
• fact is that    《The ～》実は～です The fact is that I just don't love you any more. 実は、私はあなたをもう愛していないのだ。
• fact that    （that 以下）という事実
• for a fact    確かに、事実｛じじつ｝として Brian told me for a fact that Tony is not interested at all in buying my car. ブライアンは確かに、トニーが私の車を買う気が全くないことを私に伝えた。
• in fact    in fact その実 そのじつ
• is that a fact     Is thát a fact？ ((略式))（相手の発言に驚きを示して）え，本当かい，まさか．
• a fact of life     a fáct of lífe （好ましくない避けられぬ）生命の現実（cf．?the facts of life ）；現状．
• absolute fact    絶対的｛ぜったいてき｝な事実｛じじつ｝
• absorb the fact that    （that 節以下）という事実｛じじつ｝を受け入れる
• accept the fact    事実｛じじつ｝を受け入れる

• but the fact is , we are not comfortable with a war ...
  「戦争など無いに越した事は」
• but the fact is that it seems that even when we have
  しかし 事実 セックスの相手が
• but the fact is , there's good people everywhere .
  でも実際はいい人はいたる所にいます
• but the fact is , people are mostly focused on
  しかし多くの人々は インターネット上の
• but the fact is that people couldn't take off
  しかし事実として ルーターの故障により
• but the fact is , miyata didn't kill anyone .
  だが 事実 宮田は殺しをやってない。
• but the fact is we do know a lot about all of those things .
  多くのことはわかっているのです
• but the fact is , i'm there , it looks like that
  私はそこにいて とにかく
• and you can say i don't have guts , but the fact is
  僕には意地がないと
• and you can say i don't have guts , but the fact is
  僕には意地がないと