登録 ログイン

can't thank you enough for your kindness 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • あなたの親切{しんせつ}には感謝{かんしゃ}してし過ぎることはありません
  • can't     {助動-1} : ~することができない◆can の否定形
  • thank     1thank n. 感謝. 【動詞+】 Please accept our thanks in advance for all your
  • you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
  • enough     1enough pron. 十分. 【動詞+】 cry “enough" もうたくさんと言う He never has
  • your     YOUR {略} : you are◆インターネット
  • kindness     kindness n. 親切, 好意. 【動詞+】 abuse sb's kindness 人の親切につけこむ Accept his
  • thank you     thank you サンキュー 大きに おおきに 有り難う御座います 有り難うございます ありがとうございます お疲れ様 御疲れ様 おつかれさま
  • enough for     ~にとって十分な
  • your kindness     your kindness 厚誼 こうぎ
  • thank you for your trouble    thank you for your trouble憚り様はばかりさま
  • can't thank someone enough    (人)にお礼の言葉{ことば}もない、(人)に大変感謝{たいへん かんしゃ}している、(人)にどんなにお礼を言っても言い尽せない
  • can't thank someone enough for    (親切?援助などに対して)(人)にお礼の言いようもない、どんなにお礼を言っても言い尽くせない
  • thank you very much for your....    Thank you very much for your....御苦労様ご苦労様ごくろうさま
  • you can bet your life that    You (can) bét your lífe (that ...) ((略式))確かに(…だ).
英語→日本語 日本語→英語