cards and spades 意味
日本語に翻訳携帯版
- 大幅{おおはば}なハンディキャップ
- in spades 極度{きょくど}に、断然{だんぜん}、絶対{ぜったい}に I remember you were upset at the meeting. "Yes, in spades." 「あの会議では動揺していたね」「ああ、かなりね」
- king of spades スペードのキング
- queen of spades {映画} : 《The ~》スペードの女王◆英1949 -------------------------------------------------------------------------------- {曲名} : スペードの女王◆チャイコフスキーのオペラ音楽。◆【参考】Tchaikovsky
- at cards 《be ~》トランプ(遊び)をしている
- be in the cards be in [((英))on] the cárds ((略式))〈物事が〉起り[あり]そうである It's in the ~s for her to [that she will] buy a car soon. 彼女はもうすぐ車を買いそうだ.
- in the cards ありそうな、起こり得る、起こりそうな It is not in [on] the cards that I will get the lead in the movie. 私がその映画で主役を頂けるなんてありそうにない。
- not on the cards その運命{うんめい}ではない、あり得ない、ありそうにない
- on the cards ありそうな、起こり得る、起こりそうな It is not in [on] the cards that I will get the lead in the movie. 私がその映画で主役を頂けるなんてありそうにない。
- as black as the ace of spades 真っ黒で、ひどく汚い
- black as the ace of spades
- royal straight flush in spades 《トランプ》スペードのロイヤル?ストレート?フラッシュ◆ロイヤル?ストレート?フラッシュの中でも最高の手。
- a house of cards a hóuse of cárds (1) トランプで組み立てた家;こわれやすいもの[組織,体制,機構] fall like a ~ of cards トランプの家のようにもろく倒れる. (2) 雑な[心もとない]計画.
- cards on the table {著作} : ひらいたトランプ◆英1936《著》アガサ?クリスティー(Agatha Christie)◆名探偵エルキュール?ポアロ(Hercule Poirot)が登場する推理小説
- castle of cards もろいもの
- cheat at cards トランプでごまかしをする