登録 ログイン
ツール

catch 意味

発音記号：[ kætʃ ]  読み方
動詞 過去形: caught   動詞 過去分詞: caught   名詞 複数形: catches   動詞 現在分詞: catching   
"catch"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • a catch    a catch 釣果 ちょうか 水揚げ みずあげ
  • a catch in it     a cátch in ［to］ it ((略式))［通例there isと共に］ わな，落し穴．
  • by catch    {名} :
  • by-catch    {名} :
  • catch at    ～に飛び付く、～を目撃｛もくげき｝する、～につかみかかる She started to fall so she caught at his arm. 彼女は落っこちそうになり、彼の腕に飛び付いた。
  • catch at it     cátch O át it 〈人〉を現行犯でつかまえる．
  • catch in    {句動-1} : （ウエストなどを）詰める、締める -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : たまたま家にいるときに訪ねる、～に連絡がつく
  • catch it    しかられる、小言を言われる、罰を食う The boy caught it from his parents when they found him stealing. 少年は盗みを見つかって両親にしかられた。
  • catch on    {句動-1} : （～の意味を）理解する、意味を悟る、分かる、飲み込む、覚える、会得する、習得する、見抜く -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～を捕まえる、～にぶっつける、～に引っ掛かる ------------------------------
  • catch on to    ～を理解｛りかい｝する、～をつかむ It took only minutes to catch on to what they were trying to do. 彼らがやろうとしていることを理解するのに数分しかかからなかった。 I'm just wondering how he caught on to our plans. あいつはどうして俺たちの計画に気付いたんだ？
  • catch on with    ～に流行｛りゅうこう｝する、～に雇われる The scooter really caught on with teenage boys. スクーターが十代の少年の間で非常に流行った。
  • to catch    to catch 受け止める うけとめる 抱き止める だきとめる 捉まえる 捕まえる 掴まえる つかまえる 打ち取る うちとる 掴む つかむ 引っ掛ける 引っかける ひっかける
  • to catch on to    to catch on to 飲み込む 呑み込む のみこむ
  • catch as catch can     cátch as cátch cán ［副］ なんとしてでも，手当り次第に（cf．?catch-as-catch-can ）． cátch-as-càtch-cán 【名】 【U】 〔レスリング〕［the ～］ フリースタイル． ━ 【形】 手当り次第の［に］ a ～ policy 行き当りばったりの政策．
  • catch-as-catch-can    {名} : フリースタイルレスリング -------------------------------------------------------------------------------- {形} : しゃにむにつかみ合う、その日暮らしの、ほんの思い付きの、計画性のない、行き当たりばったりの、手段を選ばない、手当たりしだいの、無計画の

例文

  • it seems difficult to catch up from this point on
    どうやら苦戦をなさってる ご様子なのでね
  • hey , let me buy you a coffee ; we can catch up .
    コーヒー奢らせてください 積もる話もある
  • covers about two thirds of the world's fish catch .
    世界の漁獲高の3分の2ほどになります
  • go on up ahead ; i'll , uh ... i'll catch up with you .
    先に行ってくれ 追いつくから
  • hey , did you catch up on your beauty sleep , sunshine ?
    よう ゆっくり眠れたか?
  • so frederick gets to catch the ripper after all .
    フレデリックはついにリパーを捕まえたな。
  • note: the catch varies according to the fiscal year .
    注：漁獲量は年度により異なる。
  • yes , if i could catch it or kill it , which i can't .
    そうだ 出来ればな でも無理だ
  • if i ever catch you out here again , i'll remember you .
    二度とここへくるな。 .
  • you're going to catch him this time aren't you .
    犯人 今度こそ 捕まえられるんでしょうね
  • もっと例文:  1  2  3  4  5

English

    Noun
  • the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
    Synonyms: apprehension, arrest, collar, pinch, taking into custody,

  • the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin''s snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder''s snap and throw was a single motion"
    Synonyms: grab, snatch, snap,

  • a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard"

  • a fastener that fastens or locks a door or window

  • a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"
    Synonyms: stop,

  • a drawback or difficulty that is not readily evident; "it sounds good but what''s the catch?"
    Synonyms: gimmick,

  • a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)

  • anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others"

  • a person regarded as a good matrimonial prospect
    Synonyms: match,

  • the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"
    Synonyms: haul,

    • Verb
  • contract; "did you catch a cold?"

  • delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned; "I was caught in traffic and missed the meeting"

  • be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood"

  • grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don''t catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn''t get the joke"; "I just don''t get him"
    Synonyms: get,

  • detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator"
    Synonyms: trip up,

  • discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting"

  • become aware of; "he caught her staring out the window"

  • be the catcher; "Who is catching?"

  • catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
    Synonyms: overtake, catch up with,

  • succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"
    Synonyms: get, capture,

  • to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup"
    Synonyms: hitch,

  • cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles"

  • spread or be communicated; "The fashion did not catch"

  • reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach"
    Synonyms: get,

  • take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!"
    Synonyms: grab, take hold of,

  • capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap today"
    Synonyms: capture,

  • take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater"

  • attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter"
    Synonyms: arrest, get,

  • apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs"
    Synonyms: get,

  • attract; cause to be enamored; "She captured all the men''s hearts"
    Synonyms: capture, enamour, trance, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant,

  • reach in time; "I have to catch a train at 7 o''clock"

  • suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!"
    Synonyms: get,

  • perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse"
    Synonyms: pick up,

  • see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
    Synonyms: watch, view, see, take in,

  • hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table"
    Synonyms: take in, overhear,

  • perceive by hearing; "I didn''t catch your name"; "She didn''t get his name when they met the first time"
    Synonyms: get,

  • get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one''s breath"

  • check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"

  • start burning; "The fire caught"

英語→日本語 日本語→英語