custody custody n. 保護, 保護の義務; 拘留(こうりゅう). 【動詞+】 The court awarded custody of the child to the mother. 裁判所はその母親に子供の養育権を認めた get custody of the children 子供たちの養育権を得る give custody of the child
in the custody of ~に保管されて、~に保護されて、~に養育されて、~に監督されて、~の保護監督{ほご かんとく}の下に
certificate certificate n. 証明書, 認可証, 免許状; 証券, 株券. 【動詞+】 award a certificate 証明書を与える cash (in) a certificate 証券を換金する confer a certificate on sb 証明書を人に与える display a certificate on the wa
also , the finder shall submit the ' certificate of custody of buried cultural property ' to the boards ofeducation of prefectures , designated cities and core cities and upon finding the said object to be a cultural property under article 102 of the protection law (article 61 of the former protection law ), the ' notice of recognition as a cultural property ' shall be sent to the police station with a copy sent to the finder . また、発見者は、「埋蔵文化財保管証」を管轄の都道府県、政令指定都市及び中核市の教育委員会に提出し、これを照合することによって法102条(旧法61条)の鑑査が行われ、実物を見たことと同様にみなし、「文化財認定の通知」を警察署に行い、発見者にも認定通知の写しが送付される。