comparison 意味

• comparison n. 比較; 類似; たとえ(ること).
  【動詞＋】
  • attempt a comparison between X and Y X
    と Y の比較を試みる
  • Some of these New World wines will bear comparison with the best from France and Italy.
    これらの新世界(アメリカ)のワインのあるものは最良のフランスないしイタリア産に匹敵する
  • It is not bad, but it can hardly bear comparison with the real thing.
    それも悪くないが本物とは比較にならない
  • It challenges comparison with any other work on the subject.
    それはその主題に関する他のどの著作と比べても劣らない
  • It defies comparison.
    どんなものもそれとは比べものにならない
  • draw a comparison
    比較する
  • The two children's abilities are totally different; it is impossible to draw comparisons.
    その 2 人の子供の能力はまったく異質で比較するのは不可能だ
  • It is invidious to draw comparisons, but is he really as good at the piano as she?
    比較するのはよろしくないが, 彼は果たして彼女ほどピアノがうまいだろうか
  • establish a comparison between…
    …間の比較を成り立たせる
  • The cooking at this restaurant need not fear comparison with that in the most elegant of Parisian hotels.
    このレストランの調理はパリのもっとも洗練されたホテルのそれと比較しても劣る気づかいはない
  • make a comparison
    比較する
  • She made a comparison between the human body and the automobile.
    人体と自動車を比較した
  • She made a comparison of the use of metaphor in the work of selected British and French novelists.
    イギリスとフランスの選ばれた小説家の作品における比喩の使い方を比較した
  • The state of affairs in the Gulf does not permit ready comparison with that in Vietnam.
    湾岸(戦争)の事態はベトナムでのそれとただちに比較できない
  • The chart shows a comparison of the capabilities of our software and its leading competitors.
    この図表はわが社と主要なライバル会社のソフトウェアの性能を比較して示したものです
  • They cannot stand a moment's comparison with their New York rivals.
    それらはニューヨークのライバル(品)とはまるで比較にならない(ほど劣る)
  • It can easily stand comparison with….
    それは…と比べて少しも劣らない.
  【形容詞 名詞＋】
  • make a careful comparison of quality
    品質を慎重に比べる
  • a critical comparison of Faulkner and Hemingway
    フォークナーとヘミングウェイの比較研究
  • The data has been categorized to facilitate detailed comparison.
    データは細部にわたる比較を容易にするため類別されている
  • It is not a fair comparison.
    それは公平な比較ではない
  • a fanciful comparison
    気まぐれな比較
  • a far-fetched comparison
    無理なたとえ
  • a favorable comparison
    比較して有利であること
  • Historical comparisons are often instructive.
    歴史上の事象を相互に比較することが役立つ場合が多い
  • a humorous comparison
    こっけいなたとえ
  • draw an invidious comparison
    不快な比較をする
  • She made a minute comparison of their merits.
    彼らのとりえをこと細かに比較した
  • There is no comparison between them.
    それらは(段違いで)似ても似つかぬものだ
  • Comparisons are odious.
    《諺》 (人と人との)比較はいやなこと 《人の比較をするものではない》
  • printed in tables for ready comparison
    比較しやすいように表にした
  • make a rough comparison
    おおざっぱに比較する
  • Strict comparisons of ability are impossible.
    能力を厳密に比べるのは不可能だ
  • That would be a superficial comparison.
    それでは皮相的な比較になる
  • an unfavorable comparison
    比較して不利なこと
  • an unkind comparison
    思いやりのない比較.
  【前置詞＋】
  • It is beyond all comparison.
    それに比肩しうるものは 1 つもありません
  • This one is superior beyond comparison.
    このほうが比較にならないほど優秀だ
  • It was beyond comparison the finest picture in the exhibition.
    それは美術展の全作品中てまぎれもなくいちばんすぐれた絵だった
  • All other crimes are virtues by comparison.
    それに比べれば他の犯罪はすべて美徳のようなものだ
  • It seems rather weak by comparison.
    それは(他と)比べるといささか弱いようだ
  • It does not suffer by comparison with….
    それは…と比べても見劣りしない
  • The size of this tree can be gauged by comparison with the man standing beside it.
    この木の大きさはかたわらに立っている人と比較して知ることができる
  • By way of comparison this model has 64MB of memory.
    比較する意味で言えば, このモデルは 64 メガバイトのメモリーを装備しています
  • The chart shows the old rates for comparison.
    この表は比較のために旧来のレートを示しています
  • The projected cost has been halved in comparison to the other design proposals.
    それの見積りコストはほかの提案されたデザインに比べて半分に切り詰められている
  • It was a fine performance, but in comparison to Arran he still lacks maturity.
    それは見事な演技だったが, アランに比べればまだ円熟味に欠ける
  • It seemed like a shadow in comparison.
    他と比べるとそれは影のようなものに思われた.
  • What is the basis of your comparison?
    何を基準に比較されているのですか
  • On comparison, it becomes clear that two distinct problems are at issue.
    比較してみると 2 つの別個の問題が論じられていると分かってくる
  • on careful comparison
    入念に比較してみて
  • It is out of all comparison.
    それがはるかに(他と比べて)よい, まるで 程度が違う
  • in the countries under comparison
    ここで比較をしている国々では
  • without comparison
    比較にならないほど; 比較せずに.
  【＋前置詞】
  • (a) comparison between nature and art
    自然と芸術との比較
  • some comparisons between the Latin and the Anglo-Saxon genius
    ラテン系とアングロサクソン系の精神のいくつかの比較
  • a comparison between the past and the present
    現在と過去の比較
  • a comparison of different types of steam turbines
    異なる種類の蒸気タービンの比較
  • a comparison of data from several samples
    いくつかのサンプルから取ったデータを比較すること
  • The comparison of the heart to a pump is apt.
    心臓をポンプにたとえることは適切だ
  • In comparison with most first novels, hers shows considerable polish.
    (ほかの作家の)たいていの処女作の小説と比較しても彼女のはかなり洗練されている
  • The quality of this product is readily borne out by comparison with its competitors.
    この製品の品質のよさは類似品との比較によって容易に裏づけられます.

• by comparison    比べると、比較して、比較すると、かなり、割に、ちなみに
• by comparison with    ～と比べれば
• for comparison    対照用｛たいしょう よう｝に、比較｛ひかく｝のために、ちなみに
• in comparison    in comparison 並べて見ると ならべてみると
• in comparison to    ～と比較｛ひかく｝して
• in comparison with    in comparison with に照らして にてらして
• no comparison    《be ～》比べものにならない
• accuracy comparison    精度比較｛せいど ひかく｝
• accurate comparison    精密比較｛せいみつ ひかく｝
• algebraic comparison    数値比較｛すうち ひかく｝
• amplitude comparison    振幅比較｛しんぷく ひかく｝
• analytical comparison    解析比較｛かいせき ひかく｝
• apt comparison    うまい例え That's an apt comparison. それはうまい例えだね。
• arithmetic comparison    算術比較｛さんじゅつ ひかく｝
• as a base of comparison    比較の根拠として

• miyama nishiki was the main standard for comparison .
  主たる比較対象は美山錦であった。
• so gray and depressing , in comparison .
  それまでの体験と比べると灰色で 落胆するような感じでした
• i like the comparison between stu and rice .
  ステューと米についての比較は とても気に入りました
• for example , if you take , and you make a comparison
  例えば 近代的な都市を取り上げ
• a comparison of the overall merits of two jobs
  2つの仕事の総合的な価値を 比較することは
• by comparison , i think we're doing very well .
  比較すれば 僕らは よくやってると思うよ
• analysis team , fingerprint comparison please .
  [無線]分析班 指紋照合お願いします。
• the backside is whitish by comparison to the top side .
  裏は表に比べ白っぽい。
• whereas only nine percent in the comparison group .
  一方の対比グループでは、ほんの9%でした
• in comparison with whoever their adversary is .
  インターネットを最も理解している人に力を与えます