day 意味
日本語に翻訳
携帯版
- day n. 日; 昼; 期日; 時代; 生涯, 寿命; 戦い, 勝利.【動詞+】
- The term “semiotics" seems to have carried the day over the term “semiology." semiotics
(記号論)という用語のほうが semiology という用語より普通に使われるようになったようである
- The thesis should be finished in four weeks, give or take a day or two.
学位論文は 1 日や 2 日早い遅いはあっても 4 週間で仕上げなければならない
- “Can I come and see you sometime?"―“Of course; name the day!"
?いつかお伺いしてもいいですか??もちろんいいですよ, いい日を言ってください?
- We may live to rue the day when genetic engineering became possible.
将来遺伝子工学が現実に可能なものとなった日をいつかは悔やむことになるかもしれない
- Try to relax. Just take one day at a time; the problem will solve itself eventually.
あくせくしないようにしてください. (明日のことは考えないで)その日その日を生きていきなさい. それで問題は最後には自然に解決しますよ
【+動詞】- They didn't realize then the dangers that awaited them in the days that lay ahead.
そのとき彼らは前途に待ち受けている危険のことを認識していなかった
【形容詞 名詞+】- Armistice Day
(もとの第 1 次大戦の)休戦記念日 《11 月 11 日; 現在 《米》 では Veterans Day, 《英》 では Remembrance Sunday と呼ばれる》
- It was a bitter day for the allies, who lost a hundred thousand men in the two actions.
連合国側にとっては厳しい 1 日だった. 2 回の戦闘で 10 万人の兵士を失ったのだから
- Succeeding payments are to be made on the corresponding day of each month thereafter.
その後の払いこみは毎月その当日に行なうこと
- Having known in his early days what it was to be poor, he hated waste of any kind.
若いころに貧乏の味を知っていた彼はいかなる浪費をも嫌悪した
- As regards women's rights we look forward to the arrival of a more enlightened day.
女性の権利に関しては私たちはもっと進んだ時代がやってくることを期待します
- A better day will dawn when a good education is accessible to everyone.
だれでも十分な教育が受けられるような今よりよい時代が到来するだろう
- in these modern days, when mothers and daughters do aerobics together every day
母と娘が毎日一緒にエアロビクスをする現代において
- recall fondly the vanished days of the five-cent cup of coffee
コーヒーが 1 杯 5 セントだった今はもう過ぎ去った時代をなつかしく思い出す
- After we divorced, he was often late on the visiting day, which upset my son.
離婚後彼はよく面会日に遅れてきて息子をとまどわせた
【前置詞+】- He has worked every day for the past two weeks except the day before yesterday.
一昨日を除いてこのところ 2 週間毎日働いてきた
- I take thee for my lawful wife, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.
今日から以後あなたを正妻と定める, いかなる運命になろうと, 貧富にかかわりなく, 病めるときも健やかなるときも, 死が 2 人を分かつまで 《Prayer Book の結婚式誓いの言葉》
- It is difficult to believe now but in its day this village was of national importance.
今では信じがたいが, そのころはこの村は国家的な重要性をもっていた
- The book enjoyed considerable vogue in its day, going through 11 editions in 30 years.
その本はひところかなりの人気を博し, 30 年間に 11 版を重ねた
- It makes no difference which we do. At the end of the day the results will be the same.
《口語》 どちらのことをしても同じだよ, 結局結果は同じになるだろうから
- This tradition goes back to the days when human sacrifice was practiced.
この伝統は人間がいけにえとしてささげられていた時代にまでさかのぼる
【+前置詞】- Seeing this destruction day after day, the children became deeply disturbed.
くる日もくる日もこの破壊を見てその子供たちは深く動揺した
【雑】- The sun is shining and I've got my bonus; let's have a day out and go to the seaside.
太陽も出ているしボーナスももらったし, 1 日外へ出かけて海辺へ行こう
- the day when Mother died
母が亡くなった日.
- The term “semiotics" seems to have carried the day over the term “semiology." semiotics
- a-day A-day {略} : able day 開始予定日、完了予定日
- at that day そのころ、現今では
- be not day be nót O's dáy ((略式))〈人〉に(運が)ついていない日だ It just wasn't my ~ yesterday. 昨日はまったくついていなかった.
- by day 昼間{ひるま}は[に]、日中{にっちゅう}は[に]
- by the day {1} : 日ごとに、日に日に -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 1日いくらで、日割り{ひわり}で、日決めで
- day on {名} :
- day-on {名} : 日直{にっちょく}
- for the day for the dáy [形][修飾する語の後で]その日の I've done my quota for the ~. その日の割り当て分を仕上げた. ━[副]その日の仕事を終って I went home for the ~.その日の仕事を終えて家に帰った.
- if is a day if (...is) a dáy 少なくとも,確かに.
- in a day in a day 一朝一夕に いっちょういっせきに 一朝一夕 いっちょういっせき
- in the day of ~に会うときには
- of the day 現代{げんだい}の
- on such a day こんな日に
- on such and such a day これこれの日に
- on the day 当日{とうじつ}に
例文
- the things you eat every day are not food .
お前がいつも食べてる物は 食べ物とは言えないんだぞ - artemisia vowed that day to return to greece ...
その日 彼女は ギリシャに戻ることを誓った - she's been here every day for the last few weeks .
泊まり込み続きだから 帰して休ませた - the first of september was a bloody day in baghdad .
その日バグダッドは 混乱していて - but our guy jacks soy 250% in a day . mmmhmm .
だが奴は大豆先物を 一日で250%上昇させた - and i know one day will never reign supreme .
でも そんな日は決して 来ないのは分かっている - did you do any housekeeping the day your wife went missing ?
当日 家の掃除を? - the man's mama wore that very dress the day she got married .
あの人の母の物よ - from that day match up with any known hackers .
その日、カフェを利用したハッカーが分ります。 - i can't get myself to touch babies since that day .
あの日から 赤ちゃんに触れません。
English
- Noun
- a period of opportunity; "he deserves his day in court"; "every dog has his day"
- some point or period in time; "it should arrive any day now"; "after that day she never trusted him again"; "those were the days"; "these days it is not unusual"
- the recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working); "my day began early this morning"; "it was a busy day on the stock exchange"; "she called it a day and went to bed"
- time for Earth to make a complete rotation on its axis; "two days later they left"; "they put on two performances every day"; "there are 30,000 passengers per day"
Synonyms: twenty-four hours, twenty-four hour period, 24-hour interval, solar day, mean solar day, - a day assigned to a particular purpose or observance; "Mother''s Day"
- the time after sunrise and before sunset while it is light outside; "the dawn turned night into day"; "it is easier to make the repairs in the daytime"
Synonyms: daytime, daylight, - the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day
Synonyms: sidereal day, - the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis; "how long is a day on Jupiter?"
- an era of existence or influence; "in the day of the dinosaurs"; "in the days of the Roman Empire"; "in the days of sailing ships"; "he was a successful pianist in his day"