deadlocked 意味

• 《be ～》頓挫する、暗礁に乗り上げる、停頓している、こう着状態にある
  

• become deadlocked    膠着状態に陥る
• deadlocked jury    審議｛しんぎ｝の行き詰まった陪審員団｛ばいしんいん だん｝The trial ended in a deadlocked jury.
• deadlocked negotiations with    こう着状態にある［暗礁｛あんしょう｝に乗り上げている］～との交渉｛こうしょう｝
• in the deadlocked negotiations    行き詰まった交渉
• deadlocked on the issue of compensation    《be ～》補償問題｛ほしょう もんだい｝で行き詰まっている
• find a breakthrough in the deadlocked negotiations    行き詰まった交渉｛こうしょう｝を打開｛だかい｝する
• sometimes deadlocked negotiations between    時折行き詰まる～間の交渉｛こうしょう｝
• to proceed though deadlocked    to proceed though deadlocked縺れ込むもつれこむ
• with the discussions deadlocked like this    こんなふうに話が行き詰まっているようでは
• deadlock was reached over the problem    その問題に関しては行き詰まった
• deadlock restart    デッドロック?リスタート
• deadlock recovery    デッドロック?リカバリ
• deadlock protocol negotiations    （主語）によって議定書交渉｛ぎてい しょ こうしょう｝は暗礁｛あんしょう｝に乗り上げる
• deadlock over    ～をめぐって行き詰まる、～をめぐって暗礁｛あんしょう｝に乗り上げる
• deadlocking latch bolt    deadlocking latch bolt閂ボルト[機械]; 補助デッドラッチ[機械]

• and stare at each other , because they're deadlocked .
  膠着状態になって しまったのです
• because here was congress deadlocked again
  また議会が こう着状態に陥り
• and they were deadlocked .
  鍵がかかっていたドアが 突然開いたの
• yoshihisa himself also went to the front , but the war bemace deadlocked .
  義尚自らも出陣したが、膠着状態となった。
• however , in this trial , the situation was not settled but remained deadlocked .
  だがこの公判でも決着はつかず、長く事態は膠着した。
• iemori avoided voluntarily penetrating deep into the castle , leaving the battle deadlocked in the end .
  しかし積極的に攻め入ることなく、ほとんど膠着状態のまま帰結した。
• after that , goshirakawa in ' s forces and nijo ' s directly run government forces , were deadlocked .
  これ以降、後白河院政派と二条親政派の対立は膠着状態となる。
• the main body of the hashiba ' s forces , led by hideyoshi , entered inuyama-jo castle and faced the tokugawa ' s forces , and then the battle become deadlocked .
  秀吉率いる羽柴軍本隊は犬山城に入り徳川軍と対峙し、膠着状態に陥った
• to break this deadlocked state of affairs , yorinaga was forced by the cloistered emperor toba to abdicate and afterwards he drew closer to a despairing emperor sutoku .
  頼長は局面の打開のため、嘗て鳥羽法皇から無理強いで譲位させられて以来失意にあった崇徳天皇に接近する。
• on september 21 , both forces fought in uenohara (in ueno , nagano city , nagano prefecture ), but with neither side being able to win decisively , the combat lines became deadlocked .
  8月29日、両軍は上野原（長野県長野市上野）で交戦するが決定的な戦いではなく、戦線は膠着した。