deed 意味

• １deed n.
  (1) 功績; 事業; 行為; 事実.
  
  【動詞＋】
  • We have accomplished great deeds.
    私たちは偉業をなし遂げたのです
  • He achieved no great or brilliant deeds.
    彼には偉いことも華々しいこともなかった
  • acknowledge a deed
    自分の行為であることを認める
  • belittle sb's deeds
    人の功績をけなす
  • commemorate a deed
    人の功績を記念する
  • commit an ignoble deed
    不名誉な行為をする
  • The UN has done great deeds in this country.
    国連はこの国で大いに功績をあげた
  • The deed is done.
    その行為はもう行なわれてしまった(のでやり直しができない)
  • emulate sb's deeds
    人の功績と張りあう
  • extol sb's deeds
    人の行為を称賛する
  • His passions governed his deeds.
    激情が行動を支配した
  • judge a deed
    行為を裁く
  • justify a deed
    行為を正当化する
  • perform a brave deed
    勇気ある行為を行なう
  • praise sb's deeds
    人の行為をほめたたえる
  • record sb's deeds
    人の行動を記録する
  • relate the heroic deeds of sb
    人の英雄談をする
  • repent a deed
    行為を悔いる
  • reprove a deed
    行為を非難する
  • reward sb's deeds
    人の行為に報いる
  • rue a deed
    《文語》 したことを後悔する
  • sing the deeds of a hero
    英雄のなした行為をたたえる
  • undertake noble deeds
    立派な事業に着手する
  • Are you strong enough to undertake such deeds?
    あなたはそのような事業を引き受けるほどの力があるのですか.
  【＋動詞】
  • Their deeds don't agree with their words.
    彼らは言行が一致しない
  • Her deeds indicated her desperation.
    彼女の行為にその絶望のほどが表われていた
  • Their deeds will live forever.
    彼らの偉業は永遠に残るであろう.
  【形容詞 名詞＋】
  • an abhorrent deed
    忌わしい行為
  • an amazing deed
    驚くべき行為
  • an atrocious deed
    残虐行為
  • a bad deed
    悪行
  • Bad deeds will come back to haunt you.
    悪いことをすると結局自分にふりかかってくるよ
  • brave deeds and brilliant exploits
    勇敢な行為と赫々(かっかく)たる功績
  • a brutal deed
    残忍な行為
  • I wanted to perform chivalrous deeds like the knights of old.
    昔の騎士のように騎士道的な行為を行ないたいと思った
  • a daring deed
    勇敢な行為
  • dark deeds done in the dead of night
    深夜の凶行
  • a dastardly deed
    ひきょうな行為
  • a desperate deed
    窮余の行為
  • a despicable deed
    卑しむべき行為
  • a dirty deed
    卑怯な行為
  • do sb's dirty deeds
    人のいやがることをやってやる
  • a disgraceful deed
    不名誉な行為
  • an evil deed
    悪い行為
  • a foul deed
    悪業
  • a gallant deed
    雄々しい行為
  • do a good deed
    よい行ないをする
  • Do a good deed every day.
    毎日 1 つよい行ないをしなさい
  • a great deed
    偉大な行為
  • He has done great deeds in his time.
    生涯に偉業をなし遂げた
  • a heroic deed
    英雄的な行為
  • a hideous deed
    忌わしい行為
  • a human deed
    人間の業; 人間的な行為
  • an ill deed
    悪業
  • That was a very ill deed.
    それは大変悪い行ないであった
  • record the illustrious deeds of our ancestors
    私たちの先祖の輝かしい行ないを記録にとどめる
  • impure thoughts and deeds
    不純な考えと行ない
  • an inhuman deed
    非人間的行為
  • Thank you for helping my father; that was a very kind deed.
    私の父を助けてくださってありがとう. とても親切な行為でした
  • a magnanimous deed
    度量の大きい行為
  • a manly deed
    男らしい行為
  • a meritorious deed
    価値ある行為
  • a momentous deed
    重大な行為
  • a monstrous deed
    極悪非道の行為
  • a noble and manly deed
    高潔にして男らしい行為
  • a notable deed
    注目すべき行為
  • a pious deed
    敬けんな行為
  • a piteous deed
    哀れな行為
  • a precious deed
    貴重な行為
  • a rash deed
    軽率な行為
  • a reckless deed
    無謀な行為, 暴挙
  • a senseless deed
    非常識な行為
  • a shameful deed
    恥ずべき行為
  • No singular or memorable deed has been recorded of him.
    彼には非凡な功績とか記憶すべき所業とかいうものは 1 つも伝えられていない
  • a stirring deed
    快挙, 壮挙
  • a sublime deed
    崇高な業
  • a terrible deed
    恐ろしい行為
  • a thrilling deed of valor
    血湧き肉踊るような剛勇の所為
  • a tragic deed
    悲劇的行為
  • a vile deed
    邪悪な行為
  • a worthy deed worthily accomplished
    立派にやり遂げた立派な事業
  • One worthy deed may be ascribed to him.
    彼には 1 つの手柄があったと言えよう
  • The deed was worthy of her.
    その行為は彼女にふさわしいものだった.
  【前置詞＋】
  • shudder at sb's deeds
    人の行為に身震いする
  • answer for one's deeds
    自分の行動の責任を取る
  • mistake the word for the deed
    そう言葉で言っただけなのにあたかもそうしたかのように思いこむ
  • in deed
    事実上
  • not only in name but also in deed
    名目上だけでなく実際に
  • a chief in deed as well as in name
    名実ともに備わった首領
  • He is faithful in word and deed.
    彼は言行ともに誠実だ
  • a man of words, not of deeds
    口先ばかりで実行の伴わない人
  • boast of one's deeds
    自分の行為を自慢する
  • They sang of his deeds.
    彼の偉業をほめたたえた
  • I could not give my consent to the deed.
    その行為には賛成できなかった
  • What spurred you to this rash deed?
    何がこのような軽率な行為に駆り立てたのですか
  • The words must be backed up with deeds.
    言葉は行ないで裏づけなくてはならない 《言ったことは実行しなければならない》.
  【＋前置詞】
  • a deed of arms
    武勲
  • deeds of heroism
    英雄の行為
  • the deeds of one's ancestors
    自分の先祖の所業
  • a deed without a name
    名のない行為 (Shak., Macbeth IV i 49).
  (2) 〔法律〕 (捺印(なついん)した)証書.
  【動詞＋】
  • acknowledge a deed
    証書を確実であると承認する
  • draw up a deed
    証書を作成する
  • execute a deed
    (法の規定どおり正式に)証書を作成する
  • hold a deed as security
    証書を担保に取っておく
  • prepare a deed
    証書を作成する
  • sign and seal a deed
    証書に署名捺印する
  • witness a deed
    証人として証書に連署する.
  【＋動詞】
  • The deed covers her property in New York.
    証書には彼女のニューヨークにある財産も含まれている
  • Does the deed make clear who is responsible?
    その証書ではだれに責任があるのか明示してありますか
  • The deed of gift provides that….
    その贈与証書に…ということが規定してある
  • The deed does not specify how the money is to be distributed.
    証書ではその金がどのように分配されるべきか特定していない.
  【形容詞 名詞＋】
  • When does the deed become operative?
    その証書はいつ効力を発するのですか
  • a property deed
    財産証書
  • a real estate deed
    不動産証書
  • a title deed
    証書
  • a trust deed
    (担保のための)信託証書.
  【前置詞＋】
  • transfer a right by deed
    証書によって権利を譲渡する
  • The gift was made by deed.
    証書によってその贈与が行なわれた
  • add sb's name to a deed
    証書にある人の名前を加える
  • Under the deed, you are entitled to inherit.
    証書によればあなたに相続権があります.
  【＋前置詞】
  • a deed of association
    《英》 (株式会社の)定款
  • a deed of contract
    契約書
  • a deed of covenant
    〔法律〕 約款捺印証書
  • a deed of title
    〔法律〕 権利書
  • a deed of transfer
    譲渡証書
  • a deed of gift
    贈与証書
  • Who holds the deed(s) to the property?
    その不動産の証書はだれが所有しているのですか.
  ２deed v. 《米》 証書で譲り渡す.
  【＋前置詞】
  • deed one's estate to one's son
    息子に家督を譲る.

• in deed    実際に◆【同】in fact
• abhorrent deed    忌わしい行為｛こうい｝
• act and deed    後日｛ごじつ｝の証拠｛しょうこ｝、後日｛ごじつ｝の証拠｛しょうこ｝とする記録｛きろく｝、証拠物｛しょうこぶつ｝、証書｛しょうしょ｝、証文｛しょうもん｝
• amazing deed    驚くべき行為｛こうい｝
• atrocious deed    残虐行為｛ざんぎゃく こうい｝
• audacious deed    大胆不敵｛だいたん ふてき｝な行為｛こうい｝
• authentic deed    真正な証書［正本］
• authenticated deed    公正証書｛こうせい しょうしょ｝
• bad deed    悪行｛あくぎょう｝
• bloody deed    血なまぐさい事件｛じけん｝［事実｛じじつ｝?行為｛こうい｝］
• brave deed    勇敢｛ゆうかん｝な［勇ましい］行為｛こうい｝［行動｛こうどう｝］
• brutal deed    残忍｛ざんにん｝な行為｛こうい｝
• commemorate a deed    人の功績｛こうせき｝を記念｛きねん｝する
• composition deed    示談証書
• contract by deed    正式契約｛せいしき けいやく｝

• the hokke sect submitted the deed of apology as below .
  詫び証文の概要は以下の通り。
• i can't see him doing the deed at home or in a hotel
  自宅やホテルじゃ出来ないだろうし
• not just a question of doing your good deed for the day
  一日だけ良い行いをして
• you'd just take the phone after you'd done the deed .
  彼を殺した後に電話を奪ってしまえばいい
• the supervisor takes credit for his subordinate's good deed .
  部下の手柄は上司のもの
• when they caught some of the youth that had done this deed
  犯人のチンピラを捕まえてみると
• the hokkeshu sect submitted the deed of apology as below .
  敬白　起請文（きしょうもん）の事
• you did a good deed , if you don't mind me saying .
  言うなれば君は善行をした
• well , you know the expression . no good deed goes unpunished .
  "良い事すると罰を受ける"
• oh . no good deed goes unpunished . uh , you ?
  善い行いをしたからって 感謝されるとは限らないね 君 どう?