something's come up that could affect your deliberations . 審議に影響を与える 事実が発覚した
during our little deliberations at vevey 私が強く感じたことは
we are in recess for deliberations . 私達は審議の為に休会します
no , that won't do . we're in the middle of deliberations right now . そうは いきません。 今は審議の真っ最中。
during the deliberations , the treatment of yorimori was also discussed . この議定では、頼盛の処遇も議題に上がった。
and they observe deliberations 模擬裁判をした後の
after the war , kizokuin paticipated in deliberations on the constitution of japan . 戦後に至り、日本国憲法の審議にも参加した。
the government announced to the public ' the outline of the draft for a revised [draft on march 6 ]' on march 6 , which was completed after deliberations with ghq . 政府は、総司令部と折衝の上、3月6日に「憲法改正草案要綱(3月6日案)」を政府案として、国民に公表した。
the ministry of land , infrastructure , transport and tourism will begin deliberations on the application if more than 70% of the taxi companies in a business district apply for a raise in fare . 営業区域内の7割以上のタクシーが値上げ申請すると国土交通省はその審議に入る。
once in place as administrator , yorinaga acted shrewdly by reviving the deliberations of the court and applied himself to reviving scholarship , which received the blessings of emperor toba . 執政の座についた頼長は朝議復興に辣腕を振るい、学術の再興に務め、鳥羽天皇の寵幸を受けた。