devil's dozen 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 13、13個、大ダース
- dozen dozen n. 1 ダース; 数十. 【形容詞 名詞＋】 a baker's dozen 13 個 《パン屋が量目不足を恐れ 1
- by the dozen ダース単位｛たんい｝で Shoppers were buying the new dolls by the dozen. 買い物客は新しい人形をダース単位で購入していた。
- dozen dozen n. 1 ダース; 数十. 【形容詞 名詞＋】 a baker's dozen 13 個 《パン屋が量目不足を恐れ 1 個おまけしたことから》 do one's daily dozen 《口語》 日課の体操をする an even dozen ちょうど 1 ダース a full dozen まるまる 1 ダース hal
- dozen of 《a ～》たくさんの
- a devil of a a dévil of a ［an］．．． ((俗))［強意的に］ どえらい，ひどい a ～ of a noise ひどい騒音/ a ～ of a fine horse 抜群にかっこいい馬《◆今はa hell of a ［an］ ．．．が普通》．
- devil devil n. 悪魔; やつ. 【動詞＋】 cast out the devil 悪魔を追いだす You'll catch the devil if she finds you. 彼女に見つかったら大変な目にあうよ The priest exorcised the devil from the girl. 司祭はその少女からその悪魔払いをした
- devil for 《be a ～》～狂である
- devil of a 《a ～》大量｛たいりょう｝の、厄介｛やっかい｝な、べらぼうな We had a devil of a time in Philadelphia. 私たちは、フィラデルフィアでたっぷり時間があった。
- devil of it 大変なこと
- for the devil of it いたずらで
- in the devil 一体全体｛いったい ぜんたい｝
- the devil of it is The dévil ［héck］ of it is ．．． ((略式))最もやっかいな事には…．
- to the devil with To the dévil with O！ ((古?略式))…なんてくそくらえ！（To hell with ．．．）．
- a baker's dozen a báker's dózen 〔昔は量目不足で罰せられるのを恐れておまけをつけたことから〕 ((古))パン屋の1ダース，13個．
- a dime a dozen a díme a dózen 〔1ダースにつき10セントの意より〕 ((米略式))ありあまるほどある［いる］，一山いくらの，ごくありふれた（((英))two ［ten］ （for） a penny）．