disturbance 意味

• disturbance n. 乱すこと, 乱れている状態; 騒動, 動揺; 妨害; 〔医学〕 障害.
  【動詞＋】
  • allay the disturbance
    その騒ぎを鎮める
  • His remarks on the floor of the Diet caused a major disturbance.
    国会の議場での彼の発言が大騒動を引き起こした
  • contain a disturbance
    騒ぎを鎮める
  • continue the disturbance
    その騒ぎを続ける
  • He created a disturbance at the hotel bar.
    ホテルのバーでもめごとを起こした
  • foment disturbances
    騒乱を誘発する
  • the forces that generate atmospheric disturbances
    大気の乱れを生む(自然の)諸力
  • incite a disturbance
    騒動を煽動する
  • call the police to investigate a domestic disturbance
    (隣近所の)家庭内の騒動を調べてもらうために警察に電話をする
  • She made a disturbance at the restaurant over her meal.
    そのレストランで食事のことでひともんちゃくを起こした
  • provoke a minor disturbance over…
    …のことでちょっとしたもめごとを起こす
  • call out troops to put down a disturbance
    騒動を鎮めるために軍隊を出動させる
  • The disturbances have been quieted by the National Guard.
    州兵の出動によってその騒動が鎮まった
  • She raised a disturbance over what she contended was prejudicial treatment by her employer.
    雇主から受けた偏見をもった扱いと彼女が主張する件をめぐってひと騒動を起こした
  • reduce noise disturbance around an airport
    空港周辺の騒音(障害)を減らす
  • relieve a functional disturbance
    機能障害を軽減する.
  【＋動詞】
  • Public disturbances broke out , but later they died down .
    大衆の暴動が起こったが, その後鎮まった
  • The disturbance spread to other areas.
    騒動は他の地域に広がった.
  【形容詞 名詞＋】
  • an atmospheric disturbance
    大気の乱れ; 〔無電〕 (無線電波が妨害される)空中擾乱(じょうらん)
  • a behavioral disturbance in a child
    子供の行動異常
  • civil disturbance
    市民の暴動
  • It was a continual disturbance to the nerves.
    それは絶えず神経をかき乱すものだった
  • a digestive disturbance
    消化不良
  • a serious domestic disturbance
    深刻な家庭内の騒動
  • an emotional disturbance
    情緒障害
  • Drunks make frequent disturbances on the street.
    酔っぱらいは通りでよく騒ぎを起こす
  • a gastric disturbance
    胃の障害
  • a labor disturbance
    労働争議
  • When he was reading, he wouldn't tolerate the least disturbance.
    読書中ほんのわずかなじゃまが入っても容赦しなかった
  • a magnetic disturbance
    〔無電〕 磁気擾乱
  • suffer from (a) mental disturbance
    精神障害を病む
  • a nervous disturbance
    神経障害
  • an organic disturbance
    〔医学〕 器質性障害
  • a passing disturbance
    一時の騒ぎ
  • a political disturbance
    政治上の騒動
  • a state of public disturbance
    社会動乱の状態
  • This led to a regrettable disturbance of international relations.
    これが国際関係の悲しむべき破たんの元となった
  • a school disturbance
    学園紛争
  • sensitive equipment for measuring seismic disturbances
    地震による地殻変動を測定する精密機器
  • a serious disturbance
    重大な騒ぎ
  • There has been a slight disturbance of our plans.
    私たちの計画のちょっとした乱れが生じた
  • spasmodic disturbances
    断続的に起きる騒動
  • make an unnecessary disturbance over …
    …についてその必要もないのに騒ぎを起こす
  • violent political disturbance
    暴力を伴った政治騒動
  • The widespread school disturbances of a few years back have subsided at last.
    数年前の広範囲な学園紛争もようやく収まった.
  【前置詞＋】
  • suffer from a digestive disturbance
    消化不良に苦しむ
  • He is recovered from his nervous disturbance now.
    今では神経障害が治っている
  • act under emotional disturbance
    情緒不安定の下で行動する
  • The coup d'tat was attended with serious civil disturbances.
    そのクーデターには市民による重大な暴動が伴っていた
  • Not one day passes without one disturbance or another.
    なにかしら騒ぎが起こらずに 1 日が終わることがない.
  【＋前置詞】
  • There was no sign of disturbance by burglars.
    侵入盗に荒された形跡は何もなかった
  • Disturbances in Korea's universities have influenced political decisions.
    韓国の大学における騒動が政治上の決定に影響を及ぼしている
  • The incident caused quite a disturbance in the little town.
    その事件は小さな町を大きく揺さぶった
  • Cancer seems to be due to a disturbance in body chemistry.
    がんは肉体の化学作用における障害によるものらしい
  • put up with disturbances in one's normal routine
    日常業務における障害を我慢する
  • a disturbance of one's peace of mind
    心の平安をかき乱すもの
  • She provoked a minor disturbance with the shopkeeper over the quality of his goods.
    店の商品の品質のことでその商店主とちょっとしたもめごとを起こした.

• disturbance of will    意志｛いし｝の障害｛しょうがい｝
• accommodation disturbance    調節障害｛ちょうせつ しょうがい｝
• acoustic disturbance    聴覚障害｛ちょうかく しょうがい｝
• agrarian disturbance    農民一揆｛のうみん いっき｝
• allay the disturbance    その騒ぎを鎮める
• appetite disturbance    食欲障害｛しょくよく しょうがい｝
• association disturbance    連合障害｛れんごう しょうがい｝
• atmospheric disturbance    大気擾乱｛たいき じょうらん｝、大気｛たいき｝の（邪魔｛じゃま｝をする［干渉｛かんしょう｝する］）状態｛じょうたい｝、大気｛たいき｝による干渉｛かんしょう｝
• auditory disturbance    難聴｛なんちょう｝
• autoallergic disturbance    自己｛じこ｝アレルギー性障害｛せい しょうがい｝
• autonomic disturbance    自律神経障害｛じりつ しんけい しょうがい｝
• baroclinic disturbance    バロクリニック擾乱｛じょうらん｝
• barotropic disturbance    barotropic disturbance 順圧擾乱[地球]; バロトロピック擾乱[地球]
• behavioral disturbance    行動障害｛こうどう しょうがい｝
• biochemical disturbance    生化学的異常｛せいかがく てき いじょう｝

• hey , louis , we've got a disturbance by the windows .
  おいルイス、レジでトラブルだ。
• the last thing we want to do is cause a disturbance .
  混乱を起こす事だけは 避けなきゃ
• i've got an unknown disturbance in the northeast alley .
  北東の路地で 騒ぎが発生
• i'm here . the microwave was causing a disturbance .
  ここにいるよ レンジが干渉してた
• causing a disturbance in the kichijijou jurisdiction .
  吉祥寺警察署管内を騒がせた
• 1272: the nigatsu sodo (february disturbance ) breaks out .
  二月騒動（1272年）
• it was destroyed by fire in the tenbun hokke disturbance .
  天文法華の乱で焼失する。
• there has been some disturbance in the hospital .
  病院も 何とか 騒ぎを収めたくって。
• and finally , the dsm required that the emotional disturbance
  そして最後にdsmは
• someone reported a disturbance at this address .
  ここで騒ぎがあったと通報が 本当に?