divert 意味

• divert v. (わきへ)そらせる, 転じる; 転用する; 気を転じさせる, 楽しませる.
  【副詞１】
  • divert traffic away from the city center
    車の流れを市の中心部からそらせる
  • Street noise constantly diverted his attention from his work.
    町の騒音が絶えず彼の注意を勉強からそらした
  • We were all delightfully diverted by the excursion.
    その遠足をみんなとても楽しんだ
  • He is easily diverted.
    彼を喜ばせるのはわけもない
  • She gently diverted the man's attention from her striking beauty.
    その男性の注意を自分のひときわ目立つ端麗な容姿からそっとそらした
  • They were immensely diverted by the Broadway musical.
    そのブロードウェイミュージカルを大いに楽しんだ
  • We were momentarily diverted from our discussions by an earthquake.
    地震があったので私たちの論議は一時的にわき道にそれた
  • He secretly diverted funds from his client's account.
    顧客の口座から資金をこっそり流用した.
  【＋前置詞】
  • divert floods around a town
    町をぐるりと回って洪水の流れを迂回させる
  • divert children by telling stories
    話をして子供たちを楽しませる
  • We were greatly diverted by the film.
    その映画を大いに楽しんだ
  • divert a child's attention from sth to sth else
    子供の注意をあるものから他のものに転じさせる
  • He was diverted from his purpose by a curt word from mother.
    母親のそっけない言葉によって自分の意図をそらされた
  • divert money from military into civil channels
    資金を軍事方面から民間の事業に向ける
  • She diverts herself in singing.
    気晴らしに歌を歌う
  • divert the conversation into another channel
    会話を他の方面に変える
  • divert a stream into a new channel
    川の流れを別の新たな方向へ転じる
  • divert the conversation onto another course
    会話を他の方面にそらす
  • divert waste through a pipe
    パイプを通して廃棄物をわきへ流す
  • The money was diverted to some other purposes.
    その金は他の目的に流用された
  • The children divert themselves on weekends with Nintendos .
    子供たちは週末になるとコンピューターゲームにふける.
  【＋-self】
  • divert oneself by reading
    読書で気を晴らす.

• divert to    流用する
• divert with    ～で楽しませる
• to divert    to divert 紛らわす まぎらわす 紛らす まぎらす
• divert from    ～から流用する、～からそらす、変える、脇へそらす
• divert funds to    ～に資金｛しきん｝を流用｛りゅうよう｝する、資金｛しきん｝を～に回す
• divert oneself    気晴らしをする、気分を転換する
• divert oneself by    ～を楽しむ
• divert oneself in    ～で楽しむ、～で遊ぶ
• divert oneself with    ～を楽しむ
• divert responsibility    責任を転嫁する
• divert someone into    （本来｛ほんらい｝の業務｛ぎょうむ｝から）（人）を～に差し向ける He diverted every available person into the rescue team. 手すきの人員をすべて救助隊に回した。
• divert spending to    ～に支出｛ししゅつ｝を振り向ける
• divert the subject    話を脇にそらす
• to divert oneself    慰みに
• circle traffic divert    環状｛かんじょう｝の迂回路｛うかい ろ｝

• unless we can find some way to divert my attention .
  僕の注意をそらすものが 無ければね
• mr . sulu , divert any remaining power to stabilizers .
  スールー 全出力を安定装置へ
• mr . sulu , divert any remaining power to stabilizers .
  スールー 全出力を安定装置へ
• try to divert some of the power from the gravplating .
  重力装置からパワーを廻してみてくれ
• we've got to divert the transport , cancel the event .
  輸送経路を変更して イベントを中止しろ
• i'll divert , stall them and give you a chance to escape .
  私が引きつけるから 逃げて頂戴
• and divert the water back to the dry ones and the reservoir .
  枯れ井戸と貯水池に水を回す
• divert auxiliary power from port nacelles to forward shields .
  緊急出力を 前面シールドに
• alpha 1 , i need you to divert to adhamiya central immediately .
  ただちにアダミアへ向かえ
• you must divert immediately to vector 020 .
  ベクトル 0 -2 -0 に退去せよ