登録 ログイン

elegy 意味

読み方
名詞 複数形: elegies   
"elegy"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • elegy on a friend    友を悼む歌
  • funeral elegy    哀悼歌{あいとうか}
  • elegyの詩人    elegist
  • elegize    {自動} : 哀歌を作る、悲しい調子に書く--------------------------------------------------------------------------------{他動} : ~の哀歌を作る、哀歌調に歌う ---------------------------------------------------------------------------
  • elegit    {名} : 強制管理令状{きょうせい かんり れいじょう}
  • elegist    {名} : elegy の詩人
  • eleidin    eleidinエレイジン[医生]
  • elegies    {名} : 哀歌{あいか}、挽歌{ばんか}、悲歌{ひか}--------------------------------------------------------------------------------【発音】e'lэdзi、【@】エレジー、【変化】《複》elegies、【分節】el?e?gy
  • elektra    Elektraエレクトラ[基礎]

例文

  • then the mourning dove's elegy .
    ハトの嘆きのエレジー
  • lamenting kinga ' s death , his close friend jishu left an elegy for him .
    金峨の死を悼み、親友の慈周が詩を遺している。
  • the poem composed by her mother , izumi shikibu , upon her death is a well known masterpiece of elegy .
    この際母の和泉式部が詠んだ歌は、哀傷歌の傑作として有名である。
  • an elegy kakinomoto no hitomaro composed at the funeral of the imperial princess asuka , accompanied by two tanka
    明日香皇女のきのへの殯宮の時、柿本朝臣人麻呂の作れる歌一首并に短歌
  • at her funeral , kakinomoto no hitomaro presented an elegy about the happily marriage of the two , the imperial princess asuka and her husband .
    もがりの折に柿本人麻呂が、夫との夫婦仲の良さを詠んだ挽歌を捧げた。
  • in january 1932 , his sister takako irie made her appearance in " asakusa elegy " written by hachiro sato , starring haruyo ichikawa , which was the 10th film directed by him at the studio .
    1932年1月、同撮影所での監督作10作目、サトウ・ハチロー原作、市川春代主演の『浅草悲歌』に妹入江たか子が出演した。
  • in addition , it is absolutely certain that he remained in the capital even after prince kusakabe ' s death due to the fact that his elegy for princess asuka who died in 700 still exists today .
    また、文武4年(700年)に薨去した明日香皇女への挽歌が残されていることからみて、草壁の死後も都にとどまっていたことは間違いない。
  • the categories of elegy and parting , which formed independent volumes in the conventional 20 volume imperial anthologies , were omitted , so they were included instead in the categories of miscellaneous poems and journey .
    従来の二十巻の勅撰集において独立した巻を持った哀傷・離別の項目が無く、それぞれ雑歌・羇旅に吸収されている。
  • the poems were classified into the following categories: spring (two volumes ), summer , autumn (two volumes ), winter , separation , journey , gods of heaven and earth , love (five volumes ), miscellaneous (three volumes ), elegy , and congratulations .
    部立は、春上下、夏、秋上下、冬、離別、羇旅、神祇、恋一二三四五、雑上中下、哀傷、慶賀。
  • the poems were classified into the following categories: spring (two volumes ), summer , autumn (two volumes ), winter , celebration , separation , journey , elegy , love (five volumes ), gods of heaven and earth , buddha ' s teachings , miscellaneous (three volumes ).
    部立は、春上下、夏、秋上下、冬、賀、離別、羇旅、哀傷、恋一二三四五、神祇、釈教、雑上中下。
  • もっと例文:  1  2

English

    Noun
  • a mournful poem; a lament for the dead
    Synonyms: lament,

英語→日本語 日本語→英語