end of an era 意味

• 一つの時代｛じだい｝の終わり
  

• end     １end n. (1) 端, 末, 終わり, 最後; 死. 【動詞＋】 approach an end 終わりに近づく At last
• era     era n. 時代; 紀元; 〔地質〕 代. 【動詞＋】 The invention of the automobile brought in a
• mark an end of an era    一つの時代｛じだい｝の終わりに区切り｛くぎり｝を付ける
• trigger an end to a past era    過去｛かこ｝の時代｛じだい｝への幕引き｛まくひき｝をもたらす
• end of edo era    end of Edo era 幕末 ばくまつ
• end of one era and the beginning of another    《the ～》一つの時代｛じだい｝の終わりであり次の時代｛じだい｝の幕開け｛まくあけ｝
• in the wake of the end of the cold war era    冷戦後｛れいせん ご｝の
• since the end of the high-growth era    高度成長時代以降｛こうど せいちょう じだい いこう｝
• about the middle (of an era)    about the middle (of an era) 中葉 ちゅうよう
• appropriate to an era of    《be ～》～の時代｛じだい｝にふさわしい
• bring an era of peace    平和｛へいわ｝の時代｛じだい｝をもたらす
• change the name of an era    改元｛かいげん｝する
• enter an era    時期｛じき｝に差し掛かる

• no , i don't understand . 'well , it's the end of an era , isn't it ?
  「さて 時代の終わりだ そうだろ? 」
• i've run out . have the shops ? she cried the whole day , saying , ooh , it's the end of an era .
  彼女は1日中泣いて 「ああ 時代の終わり」って
• shigeko ' s death was an overture to the end of the taira clan , and it was the end of an era .
  滋子の死は一つの時代の終わりであると同時に、平氏滅亡への序曲ともなった。