even keel 意味

• 等喫水｛とう きっすい｝
  

• even     １even v. 平均させる. 【副詞２】 even off the surface with a plane かんなで表面を平らに削る
• keel     １keel n. (船 飛行船などの)竜骨. 【動詞＋】 The ship broke its keel on the rocks.
• keep an even keel    （人?事態などが）落ち着いている、安定している
• keep on an even keel    安定｛あんてい｝させておく
• on a very even keel    《be ～》とても落ち着いている
• on an even keel    （船が）バランスを保って、（事業｛じぎょう｝?国政｛こくせい｝などが）安定｛あんてい｝した、穏やかなOur government is on an even keel these days. 私たちの政府はこのところ安定している。
• get back on to an even keel    平衡を取り戻す
• keep the economy on an even keel    経済を安定させておく
• put the economy on an even keel    経済｛けいざい｝を安定｛あんてい｝させる
• get back on regain an even keel    平衡を取り戻す
• keel    １keel n. (船 飛行船などの)竜骨.【動詞＋】The ship broke its keel on the rocks.船は岩に乗りあげて竜骨を折ったThe keel of the Great Western was laid in 1836.グレートウェスターン号は 1836 年に起工された.【＋動詞】The ship's keel scraped over the reef.その船
• be even    be evenちゃら
• be even with    be ［gèt］ éven with O ((もと米略式))(1) 〈人〉に仕返しをする．(2) ?5 ．
• even    １even v. 平均させる.【副詞２】even off the surface with a planeかんなで表面を平らに削るPrices will even off once supply catches up with demand.供給が需要に追いつけば価格は安定するだろうeven out the ground地面を平らにするThe terrain evened out into o
• even as    {1} : ～と同時に、～とともにNATO insisted the solid alliance, even as planned how to step up the campaign. NATO は強固な結束を確認するとともに空爆強化も検討した。------------------------------------------------------------------------

• you know , to keep things on an even keel , right ?
  「波風を立てないためには、 それも必要じゃない? 」
• well , i expect that some people do it to keep things on an even keel .
  「私は、誰もが穏やかな心を 保ち続けられることを望んでいるだけ」
• but then , you know , came the visions of shales begging for his life and i couldn't get rid of them , so i , i got these drugs that kept me on an even keel .
  でもその後、悪夢をみた。 オスカーが出てくる悪夢だ。 なかなか忘れられなかった。