eye 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向.【動詞+】
- Trusting that whenever Mr. Smythe happens to cast his eyes on these lines, he will remember what he learned from….
《文語》 スマイズ氏がたまたまこの数行の文句を見たときは…から習ったことがあると思い出してくださることを信じて 《教師から生徒に贈った本に記した文句》
- I underlined the idiomatic parts of the sentence so that they would catch your eye.
君の目を引くようにその文のイディオムに下線を引いておいた
- At that moment something caught my eye, and I stopped listening to him.
その瞬間何かが私の目を引いて, 彼の話に耳を傾けるのをやめた
- The first thing that greeted my eye(s) when I came home from sea was another baby.
航海を終えて家に帰って最初に目に入ったのはもう 1 人の赤ん坊だった
- She is keeping her eye on several promising young executives, thinking she might one day have one of them as her successor.
ある日その 1 人を自分の後継者にできるかもしれないと思いながら, 彼女はいつも数人の前途有望な若い管理職に目をつけている
- His eyes are seldom moistened by a tear or his features relaxed by a smile.
《文語》 彼はめったに涙に目をぬらしたりにっこり笑って相好をくずしたりしない
open sb's eyes to the truth 人を真理に目覚めさせる
What he said made us rub our eyes in disbelief.- It is no good shutting your eyes to the truth; he doesn't love you any more.
事実に対して目をつぶってもむだだ, 彼はあなたをもう愛してはいないのだから.
【+動詞】- Her eyes blazed when she heard how roughly the children had been treated.
子供たちがいかにひどい取り扱いを受けていたかを聞いたとき彼女の目は怒りで燃えあがった
【形容詞 名詞+】- The young father watched with amused eyes as his little boy built a castle with blocks.
若い父親は小さな息子が積木で城を作るのをおもしろがって見ていた
a child with black eyes 黒い目をした子
black, sparkling eyes 黒いきらきら光る目- The children gazed upon me with such eager eyes that I could only do as they asked.
子供たちがあまり熱心に見つめるので求められたようにやるしかなかった
- This curious amulet is intended to protect the wearer from the evil eye.
この奇妙なお守りは, それを身につけている人を邪眼から守るためのものである
- The stage has always looked upon its offshoot, the movies, with a jaundiced eye.
演劇のほうでは初めからその分派である映画を冷笑的に見てきたのである
- Each musician in a band plays with one eye on his music and the other on the conductor.
バンドの楽士は片目で楽符を片目で指揮者を見ながら演奏する
【前置詞+】- It's one in the eye for the Conservatives that she won the election.
《英口語》 彼女が選挙に勝ったことは保守党にひとあわ吹かせたことになった
- He was already a grown man when you were still a twinkle in your father's eye.
君が生まれるずっと以前に彼はすでに大人だったのだ
- He has fallen under the eye of the authorities because of his political activities.
彼はその政治活動のために当局に目をつけられていた
- It was under my very eyes, though I spent hours looking all over the house for it.
何時間も家中捜し回っていたのに, それはつい自分の目の前にあった
【+前置詞】【雑】- I can't hit the ball. My eye is not in yet .
《英》 ボールが打てない, まだボールに目が慣れていないのだ.
2eye v. 見る.【副詞1】【+前置詞】- She eyed him with scorn.
さげすみながら彼を見やった.
eye shadow n. アイシャドー.【動詞+】- wear eye shadow
アイシャドーをつけている.
- Trusting that whenever Mr. Smythe happens to cast his eyes on these lines, he will remember what he learned from….
- by eye 目分量で、目測で The operator controls the machine movements precisely, by eye. そのオペレーターは、目測で正確に機械の動きを制御している。
- by the eye by the [one's] éye 目分量[目測]で.
- to the eye 見た目には、うわべは、見掛けは、表面上は To the eye it seems like a peaceful place to live. 見た目には、穏やかに暮らすことができる場所のように見える。
- to the eye of ~の目には、~の見た目には、~から見ると見掛けは、~から見ると表面上は
- with the eye 目分量で
- eye for eye
- eye to eye 《be ~》目と目が合う、目の高さが同じである -------------------------------------------------------------------------------- {副} :
- eye-for-eye 目には目を
- eye-to-eye {副} : 真剣に、真心で、真摯に、わだかまりを捨てて◆「eye-for-eye(目には目を)」に対して「今までの葛藤を捨てて」の意味でが込められている。
- come eye to eye with (人)と視線{しせん}を合わせる
- eye for an eye 《an ~》目には目を Capital punishment is justified for murderers - an eye for an eye. 目には目をという意味で、殺人者に対する死刑は正当化されている。
- eye-for-eye justice 「目には目を」という報復主義{ほうふく しゅぎ}
- not see eye-to-eye 意見{いけん}が一致{いっち}しない[まとまらない]、対立{たいりつ}が解けない
- one eye versus no eye 《囲碁》目あり目なし
- see eye to eye 見解{けんかい}が全く同じである、同調{どうちょう}している、意見{いけん}が一致{いっち}する Jerry was surprised that she and her husband saw eye to eye on the issue. ジェリーは、自分と夫がその問題に対し同じ見解を持っていることに驚いた。 We no longer see eye to eye. 私たちはもう気持ちが
例文
- have you not heard about the eye of columbkille ?
コロンブキルの眼のことを 知ってるよな! - uh , black eye . uh , tried to cover it up .
目のまわりに黒アザが出来てた 隠そうとしていたが - in a pig's eye . i wonder what the origin of that term
"ピッグ・アイ" 変な言葉だ - you're the guy that makes eye candy .
あなたはeye candyを作っている人ですね。」と言います。 - You're the guy that makes eye candy .
あなたはeye candyを作っている人ですね。」と言います。 - jason , you look me in the eye and you tell me the truth .
目を見て真実を話して - - a goddess born from the left eye of izanagi .
- イザナギの左目から生まれたとされる女神。 - his eye seems to be a little bit odd , don't they ?
彼の目は、少し変だよ そうじゃない? - and the eye that uses izanagi loses its light
そして イザナギを使用した その目は 光を失い - you read kyubei's intentions in the blink of an eye
《敏木斎:一瞬で 九兵衛の腹を読み➡
English
- Noun
- a small hole or loop (as in a needle); "the thread wouldn''t go through the eye"
- the organ of sight
Synonyms: oculus, optic, - good discernment (either visually or as if visually); "she has an eye for fresh talent"; "he has an artist''s eye"
- attention to what is seen; "he tried to catch her eye"
- an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm"
Synonyms: center, centre, middle, heart, Verb - look at
Synonyms: eyeball,