face 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1face n. 顔, 顔つき; 面; 表面; 局面, 形勢; 面目; 面前.【動詞+】
- He gained face (with his colleagues) as a result of the success of his plan.
自分の計画が成功したので(同僚に対して)男をあげた
- The workers tried to put a bold face on it, but their anxiety was obvious.
従業員たちはそのことに平然と構えようとしていたが, 彼らの不安は明らかであった
- There were several people whose faces I recognized, but whose names I could not remember.
その顔は覚えていたが名前を思い出せない人が何人かいた
- A few generations ago, every self-respecting Englishman shaved all of his face except the cheeks.
数世代前には自尊心のあるイギリスの男ならだれでもほおを除いてひげをそり落としていた
【+動詞】【形容詞 名詞+】【前置詞+】- A publisher should have the courage to publish a good book in the face of probable financial loss.
出版者は赤字になりそうでも良書を刊行する勇気をもたねばならない
【+前置詞】【+to do】【雑】- They lay their cards face down on the table.
トランプをテーブルの上に伏せて置く.
2face v. …に面する, 向かう; …に対抗する; …に上張(うわはり)する.【副詞1】【副詞2】【+前置詞】- Women are still faced with the fundamental problem of reconciling their family and their job.
女性はいまだに家庭と仕事の調和という根源的な問題に直面している.
【+doing】- I could not face seeing him after all the terrible things I'd said.
彼にあんなにひどいことを言ったあとではとても彼に会うことなんてできなかった.
- He gained face (with his colleagues) as a result of the success of his plan.
- face for ~を賭けて戦う、~のために戦う
- face on {形} :
- face to ~の方向を向いている
- face with ~に直面する Muslims are facing with a secular modern world, too. イスラム教徒も現代の世俗世界に直面している。
- face-on {形} : 正面向きの
- in face in O's fáce (1) まともに The rain was falling in my ~. 雨がまともに私に降り注いでいた. (2) 〈人〉の面前で;公然と(to O's face).
- in face of {1} : 《in (the) face of》~に直面{ちょくめん}して、~の面前{めんぜん}で、~を目の前にして、~と向かい合って I laughed in (the) face of danger. 私は災難に直面しているにもかかわらず、笑ってしまった。 Don't slam the door in (the) face of the guests. お客様の目の前でドアをバタンと閉めち
- in the face of in the face of 物ともせず ものともせず
- on the face of ~の表面に、~を一見{いっけん}したところでは、~の外見{がいけん}だけでは、~の外観上{がいかん じょう}は、~の文面では
- on the face of it 見た[一見した]ところ、表面上{ひょうめんじょう}(は)、表面的{ひょうめんてき}には On the (mere) face of it, the problem seemed to have been solved. 表面上は、その問題は解決したように見えた。
- to face to face 対する たいする 立ち向かう たちむかう 向く むく 臨む のぞむ 向かう 向う むかう 合わせる あわせる 合わす あわす 向かい合わせる むかいあわせる 冒す おかす
- to face on to face on 面する めんする
- face to face face to face 目の当たり 目の辺り まのあたり 真向き まむき 真向い まむかい 差し向かい さしむかい 差しで さしで
- face to face with ~と差し向かいで、~に対して
- face-to-face face-to-face 向かい合わせ むかいあわせ
例文
- she does have a pretty face , but ...
違うんだよ。 確かに 顔は すごくかわいいんだけど... あっ! - and asked everybody to make a funny face .
それから面白い顔をしてもらって それも写真に撮りました - That can be posted to facebook after you die .
Facebookに投稿してくれるサービスです - he was a miuchibito with the face of a villain .
御内人でありながら悪党の側面も持っている。 - moreover , it's easily readable on your face .
しかも それが とても分かりやすく顔に出る。 - we removed all the bones at the right side of his face
顔の右側の骨を全摘出しました - the cards are appearing in their face groups 4 by 4 .
カードが 4枚ずつ固まってる。 - i can't remember her name , but her face was so ...
名前は忘れたが、彼女の顔は何と... - doctor , can you let me see my mother's face ?
先生 母の顔 見せていただいても いいですか? - They don't have roads , but they have facebook .
道路はあっても Facebookは無いわね
English
- Noun
- a vertical surface of a building or cliff
- the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object); "he dealt the cards face down"
- the striking or working surface of an implement
- the general outward appearance of something; "the face of the city is changing"
- the feelings expressed on a person''s face; "a sad expression"; "a look of triumph"; "an angry face"
Synonyms: expression, look, aspect, facial expression, - impudent aggressiveness; "I couldn''t believe her boldness"; "he had the effrontery to question my honesty"
Synonyms: boldness, nerve, brass, cheek, - status in the eyes of others; "he lost face"
- the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear; "he washed his face"; "I wish I had seen the look on his face when he got the news"
Synonyms: human face, - the part of an animal corresponding to the human face
- a specific size and style of type within a type family
Synonyms: font, fount, typeface, case, - a contorted facial expression; "she made a grimace at the prospect"
Synonyms: grimace, - a surface forming part of the outside of an object; "he examined all sides of the crystal"; "dew dripped from the face of the leaf"
Synonyms: side, - a part of a person that is used to refer to a person; "he looked out at a roomful of faces"; "when he returned to work he met many new faces"
- deal with (something unpleasant) head on; "You must confront your problems"; "He faced the terrible consequences of his mistakes"
Synonyms: confront, face up, - present somebody with something, usually to accuse or criticize; "We confronted him with the evidence"; "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"; "An enormous dilemma faces us"
Synonyms: confront, present, - oppose, as in hostility or a competition; "You must confront your opponent"; "Jackson faced Smith in the boxing ring"; "The two enemies finally confronted each other"
Synonyms: confront, - cover the front or surface of; "The building was faced with beautiful stones"
- line the edge (of a garment) with a different material; "face the lapels of the jacket"
- turn so as to face; turn the face in a certain direction; "Turn and face your partner now"
- turn so as to expose the face; "face a playing card"
- be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to; "The house looks north"; "My backyard look onto the pond"; "The building faces the park"
Synonyms: front, look, - be opposite; "the facing page"; "the two sofas face each other"