give someone a lick on the ear 意味

• （人）の横面をぶん殴る
  

• give     give v. 与える; 渡す, 託する; 伝える; 起こさせる; ささげる, 委ねる; 演じる. 【副詞１】 The cow gave milk
• someone     someone 一角の人物 ひとかどのじんぶつ 某 それがし 何者か なにものか 誰か だれか
• lick     １lick n. なめること; 少し塗ること; 《口語》 殴りつけること; 《口語》 仕事; 《口語》 速力; 《口語》 (ジャズの)即興演奏の一節,
• ear     １ear n. 耳. 【動詞＋】 accustom the ear to English sounds 英語の音声に耳を慣らす It
• give someone a box on the ear    （人）の横っ面を殴る、（人）の横っ面を張り飛ばす
• give someone a thick ear    （人）を耳が腫れるほど殴る、（人）にひじ鉄を食らわす
• give someone a lick with the rough side of one's tongue    （人）を厳しくとがめる［しかりつける?叱責する］
• give a lick and a promise    gìve O a líck and a prómise ((英古略式))〈仕事など〉をいい加減［ぞんざい］にする《◆時に，あとできっちりとやり直す気持を含む》；((米))〈人?物〉をざっと洗う．
• give the room a quick lick    部屋をサッと掃く
• give the wall a lick of paint    壁をひと塗りする
• give ear    耳を傾ける、耳を貸す、忠告｛ちゅうこく｝を聞く
• give ear to    ～に耳を傾ける、～に耳を貸す、～の忠告｛ちゅうこく｝を聞く
• give no ear    耳をふさぐ
• lick someone's arse    〈卑〉（人）の尻をなめる、人の気に入るように振る舞う、人の気をよくさせる、ご機嫌を取る、ゴマをする、こびへつらう、こびを売る、取り入ろうとする、お世辞［おべっか?おべんちゃら?お上手］を言う、褒めそやす、よいしょする、おべっか［お追従］を使う、へいへい［へいこら?ちやほや?ペコペコ］する、おだてる
• lick someone's boots    （人）の靴をなめる、人の気に入るように振る舞う、人の気をよくさせる、ご機嫌を取る、ゴマをする、こびへつらう、こびを売る、取り入ろうとする、お世辞［おべっか?おべんちゃら?お上手］を言う、褒めそやす、よいしょする、おべっか［お追従］を使う、へいへい［へいこら?ちやほや?ペコペコ］する、おだてるSome people lick the boss's boots to try to get a pr