give someone a lick with the rough side of one's tongue 意味

• （人）を厳しくとがめる［しかりつける?叱責する］
  

• give     give v. 与える; 渡す, 託する; 伝える; 起こさせる; ささげる, 委ねる; 演じる. 【副詞１】 The cow gave milk
• someone     someone 一角の人物 ひとかどのじんぶつ 某 それがし 何者か なにものか 誰か だれか
• lick     １lick n. なめること; 少し塗ること; 《口語》 殴りつけること; 《口語》 仕事; 《口語》 速力; 《口語》 (ジャズの)即興演奏の一節,
• rough     １rough n. でこぼこのある土地; (ゴルフの)ラフ; ごろつき; 下書き. 【動詞＋】 take the rough with the
• side     １side n. わき; 側(がわ); 面(めん); 方面; 味方; 血筋. 【動詞＋】 They burst their sides
• tongue     tongue n. 舌; 言葉; 《文語》 国語; 細長いみさき; 舌肉, タン. 【動詞＋】 acquire a foreign tongue
• side of     《a ～》付け合せの（料理｛りょうり｝）
• give someone the rough side of one's tongue    （人）をしかりつける
• give someone the rough edge of one's tongue    （人）を言葉鋭くしかる、悪口雑言する
• to lick up with one's tongue    to lick up with one's tongue べろべろ嘗める べろべろ舐める べろべろなめる
• give someone the edge of one's tongue    （人）を厳しくしかる、（人）に辛らつな口調で話す The teacher gave the student the edge of his tongue because he cut a class so often. 先生は、その生徒があまりにも授業をサボるので厳しくしかった。
• give someone a lick on the ear    （人）の横面をぶん殴る
• give someone a stitch in one's side    （人）の脇腹｛わきばら｝を痛くする
• one side of the tongue    舌の片側｛かたがわ｝
• only give someone one side of the story    （人）に話［物事｛ものごと｝］の一面しか伝えていない