habit 意味
日本語に翻訳
携帯版
- habit n.
(1) (個人的な)習慣, 癖, 習性; 生活習慣.【動詞＋】- You can begin the book-reading habit even before your child goes to school.
あなたの子供が学校へ行くようになる前でも, 読書をする習慣を始めることができる
- The shortage of goods caused by the war encouraged habits of thrift among the people.
戦争による物資の欠乏で国民の間に倹約の習慣が助長された
- Confronted with a long recession the government fostered habits of thrift.
長期にわたる不景気に直面し, 政府は倹約の習慣を奨励した
- He has picked up the habit of making exaggerated gestures from the company of actors.
俳優たちとつきあって大きな身振りをする習慣がついた
- Some Indian tribes practiced the habit of taking their foes' scalps as war trophies.
あるインディアンの部族には敵の頭の皮を戦利品としてはぐ習慣があった
- Drug addicts support their habit in various, often desperate ways.
麻薬中毒者はさまざまな, しばしば(違法行為などの)捨てばちな方法で(金を得て)自分たちの習慣を維持する
- It is easier to learn correct speech from scratch than to unlearn wrong speech habits.
最初から正しい話し方を覚えるほうが間違った話し方の習慣を捨て去るよりやさしい
【＋動詞】- If you don't stop having those lunchtime martinis, your drinking habit will get out of hand.
昼食時にそんなふうにマティーニを飲み続けていると, 君の飲酒習慣は手に負えなくなるよ
【形容詞 名詞＋】- It's difficult to cure children of such dirty habits as picking their noses.
鼻をほじるような子供のきたない癖を直すのは難しい
- He has an irritating habit of interrupting at an important place in the conversation.
彼には肝心なところで話の腰を折るというしゃくにさわる癖がある
- With your heart condition you must learn to change some long-standing habits.
あなたの心臓の具合では長年の習慣をいくらか変えるようにしなければなりませんね
- He was a man of loose habits and frequently did not take a bath or shave for days on end.
彼はだらしのない男で, 続けて何日も風呂に入らなかったりひげをそらないことがたびたびあった
- She had penny-pinching habits, which balanced her husband's spendthrift habits.
彼女にはしみったれの習慣があり, それは夫の浪費癖と釣りあいが取れていた
- Every time there's a crisis at home, his reflex habit is to run off to a bar and let his wife solve it.
家庭に危機が訪れると彼はいつも反射的にバーに逃げこみ, その解決を妻にまかせる
- When you look around you, you see a lot of people with a lot of unhealthy habits.
まわりをながめると多くの人が多くの不健全な習慣をもっているのに気づく
- His usual habit was to sleep in class, but today he was wide awake.
彼はふだん授業では寝ているのだが, きょうはしっかり目を覚ましていた
- Giving a relative financial aid to get started in a business is a well-established habit among some ethnic groups.
商売を始めるにあたって親類が財政的援助をするのはある民族集団では確立した習慣である
【前置詞＋】- It was only from daily habit that he read his newspaper while eating breakfast.
彼が新聞を読みながら朝食を食べるのは(忙しかったりするからでなく)日常習慣からであった
- The force of habit is so strong that I am now satisfied with two meals a day.
習慣の力は恐ろしいもので, 今では 1 日 2 食で満足だ
【＋前置詞】【雑】(2) 僧服; (婦人用)乗馬服.【形容詞 名詞＋】【前置詞＋】- in one's nun's habit
修道服を着て.
- You can begin the book-reading habit even before your child goes to school.
- as is habit as is habit 習い ならい
- by habit 習慣から、習慣で、いつもの癖で
- in habit 習性｛しゅうせい｝で
- in the habit of 《be ～》～する習慣がある、常習的に～する、～するのを常とする、決まって～する Are you in the habit of eating fruit for snacks? あなたは間食に果物を食べる習慣があるのですか。
- (bad) habit (bad) habit 習癖 しゅうへき
- abandon a habit 習慣｛しゅうかん｝を捨てる
- acquired habit ついた癖
- alcohol habit 飲酒の癖
- apoplectic habit 卒中体型｛そっちゅう たいけい｝
- as is one's habit as is one's habit 例によって れいによって
- bad habit bad habit 悪習 あくしゅう 悪習慣 あくしゅうかん 悪癖 あくへき わるぐせ 病癖 びょうへき 弊習 へいしゅう
- bearing habit 結果習性｛けっか しゅうせい｝
- beat the habit 習慣｛しゅうかん｝を克服｛こくふく｝する
- biting habit 刺咬習性｛しこう しゅうせい｝
- boss habit 〈米俗〉（重度｛じゅうど｝の）ヘロイン中毒｛ちゅうどく｝
例文
- we all know how hard it is to change a habit .
習慣を変えるのが至難の技なのは 周知のことです - but you have a habit of upsetting your commander .
だが君には 指揮官を動揺させる癖がある - and the author found that these people shared a habit
著者によると 彼らには共通して - yeah , we gotta get the habit of documenting everything .
ああ すべて記録してくれ - using my flames is turning into a habit ...
≪炎を使うことが 完全に癖になっちまってる...≫ - i made it a habit of saying , here's my worst mistake
「これが私の最悪の失敗です」と - you're making a habit of it , sir .
体で覚えているはずだ。 - あなたは習慣的にそれをしています、サー。 - the criminal's habit ? that's what sakuragi said ?
犯人の癖。 桜木が そう言ったんですか? - but i'm teaching them to force that savings habit .
そうやって貯蓄の習慣を身につけさせます - are you and your friends not in the habit of
君たちは... 捜査状況を 上の人間に報告するという
English
- Noun
- (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition; "owls have nocturnal habits"; "she had a habit twirling the ends of her hair"; "long use had hardened him to it"
Synonyms: use, - excessive use of drugs
Synonyms: substance abuse, drug abuse, - a distinctive attire worn by a member of a religious order
- attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman''s attire)
Synonyms: riding habit, - an established custom; "it was their habit to dine at 7 every evening"
Synonyms: wont, - the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal); "a shrub of spreading habit"
- put a habit on