登録 ログイン

hand off 意味

読み方:
"hand off"の例文
日本語に翻訳モバイル版
  • (ボールを)~に渡す、ハンドオフ、手のひらで~を押しのける、敵を押しやる
  • hand-off    hánd-òff 【名】【C】〔アメフト?ラグビー〕ハンドオフ.hánd óff [自]〔近くの人に〕(物を)渡す〔to〕.━[他]〔ラグビー〕〈相手〉を手で押しのける;〔アメフト〕〈近くの味方〉にボールを手渡す.
  • off hand    {1} : 今◆【同】right nowWell, I don't see him right off hand... Hold on. I'll page him. えっと、今(ここには)いないようだな。ちょっと待って、呼び出してみるから------------------------------------------------------------------------------
  • off-hand    {形?副} :
  • hand off data to    ~にデータを伝達{でんたつ}する[渡す]
  • hand off the baton to    ~にバトンを引き渡す、~に担当{たんとう}を引き渡す
  • hand-off policy    無干渉主義{むかんしょう しゅぎ}
  • keep one's hand off    ~に手を触れない、盗まない、ちょっかいを出さない、手を出さない、~に触らないようにしておく、~を勝手{かって}にいじらない、~に手出し{てだし}をしないKeep your hands off (of) my wife. 妻に出を出すのはやめててくれ。◆off of my wife という言い方もあるが off my wife が標準的。
  • shake off someone's hand    (人)の手を振り払う
  • take one hand off    ~から片手{かたて}を放す
  • flip a mosquito off with one's hand    手で蚊を追い払う
  • ward off someone with a flap of a hand    手を一振りして(人)を追い払う
  • take someone's hand and potter off with him    (人)の手を取って(人)と一緒{いっしょ}に遠ざかっていく
  • wipe the sweat off one's brow with the back of one's hand    手の甲で額の汗をふく
  • at hand    at hand手回りてまわり
例文
  • Get your fucking hands off me , you fucking whore .
    やめて、離して。 この腐れ売春婦め.
  • Answer the question or i'm gonna blow your hand off .
    答えないと 手を吹き飛ばすぞ
  • In some parts of the world , they just cut your hands off .
    両手を落とすわよ
  • I didn't do anything . please take your hands off me .
    何もしていない 手を放せよ
  • No ! take your hand off the car and grab the rope !
    手を離して ロープをつかむんだ!
  • And we would hand off from actor to actor .
    シーン別に違う俳優がベンジャミンを演じるのです
  • Get your hands off ! hey ! get your hands off that woman !
    おい 手を離せ!
  • It's gonna be fine . take your fucking hands off me . go .
    心配するな 手を離せ 行け
  • You take your hands off it first . then i'll do it .
    まずは 俺たちの安全を 確保しねえと。
  • I said no harm done ! now take your hand off your pistol !
    何も無かった 銃に触るな!
  • もっと例文:  1  2  3  4  5
英語→日本語 日本語→英語