hard 意味
日本語に翻訳携帯版
- 1hard adj. 堅い; つらい, つれない; 難しい; 勤勉な.【副詞】
- It is awfully hard on your wife to invite your childhood sweetheart to the party.
子供時代の恋人をパーティーに招待するのは奥さんにとても酷だ
- It is terribly hard to decide whether it is more important to protect the foetus or the mother.
胎児を守るか母親を守るかでどちらがより大切なのかを決めることは恐ろしく困難だ
【+前置詞】- His low salary and lack of promotion made him feel that the company was being hard on him.
給料が安く出世しないので, 彼には会社が自分を冷遇していると思われた
【+to do】- Aware that he was in love with her, she played hard to get.
《口語》 彼が自分に恋していることをよく知っていたので, その気がないようにふるまってじらした
- He refused our invitation at first but he was merely playing hard to get.
《口語》 初めは私たちの招待に応じなかったが, それは思わせぶりにすぎなかった.
【雑】- (as) hard as nails
筋骨たくましい, 頑健な.
2hard adv. 近くに; ひどく; 困って.【+前置詞】【雑】- Don't take your failure so hard; you may have another chance.
《口語》 また機会があるかもしれないから失敗したからといってそんなにくよくよするな
- Hard aweather !
〔海事〕 上手(うわて)かじいっぱい.
hard line n. 強硬路線.【動詞+】【形容詞 名詞+】- the Government's hard line on borrowing
借入に対する政府の強硬路線.
- It is awfully hard on your wife to invite your childhood sweetheart to the party.
- as hard as as hárd as... [接]((主に米))[譲歩節]懸命に…(しようと)したけれども(?as 【接】 6 ).
- at hard 重労働に就いて
- be hard at it be hárd át it ((略式)) (1) (物事に)専念[熱中]する《◆itは文脈からそれとわかるもの》. (2) 飲酒にふける.
- be hard on be hárd on O ?6 ;〈人が〉〈物〉を手荒に扱う.
- hard at it 《be ~》とても忙しい
- hard by hard by 壁一重 かべひとえ
- hard on {名} :
- hard to ~し難い、~するのが難しい
- hard with 《be ~》(人)につらく当たる
- hard-on {名-1} : 厳格{げんかく}な人 -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 〈米俗?卑〉(ペニスの)勃起{ぼっき}
- hard-boiled / hard luck {著作} : ハードボイルド/ハードラック◆日1999《著》吉本ばなな
- (hard) candy (hard) candy 飴 あめ
- (the) hard palate (the) hard palate 硬口蓋 こうこうがい
- a hard time a hard time 一苦労 ひとくろう
- as hard as a brick れんがのように硬い、実に[非常に]硬い
例文
- you're working hard too , aren't you kashiwagisensei ?
柏木先生も頑張ってるんですね - he says , if you're trying to solve a really hard problem
もしも非常に厳しい問題に - not so hard why didn't you tell me you were coming ?
なぜ来る予定だと私に言わなかった? - any attempt to open it will burn the hard drive .
開けようとすると 記憶部分を消失させる - i'm hoshino . hello . thank you for your hard work .
星野です どうも お疲れさまでした - i think i know why they've been so hard to find .
なぜ見つけられないか 分かった気がする - hard to imagine how she resisted your charms .
彼女が君の魅力に抵抗できたとは 想像しにくいが - oh , no , this is so hard . it's loselose , you know .
これは難しい 勝ち目がないよ - i have worked hard to change this country
私は この国を変えたいと 懸命に 仕事をしてきましたが - that has really been extremely hard to elucidate .
これまで解明するのが極めて困難でした
English
- Adjective
- not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure; "a difficult task"; "nesting places on the cliffs are difficult of access"; "difficult times"; "why is it so hard for you to keep a secret?"
Synonyms: difficult, - resisting weight or pressure
- dispassionate; "took a hard look"; "a hard bargainer";
- (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum; "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"
- (of light) transmitted directly from a pointed light source
Synonyms: concentrated, - produced without vibration of the vocal cords; "unvoiced consonants such as `p'' and `k'' and `s''"
Synonyms: unvoiced, voiceless, surd, Adverb - with effort or force or vigor; "the team played hard"; "worked hard all day"; "pressed hard on the lever"; "hit the ball hard"; "slammed the door hard"
- to the full extent possible; all the way; "hard alee"; "the ship went hard astern"; "swung the wheel hard left"
- slowly and with difficulty; "prejudices die hard"
- causing great damage or hardship; "industries hit hard by the depression"; "she was severely affected by the bank''s failure"
Synonyms: severely, severely, - with firmness; "held hard to the railing"
Synonyms: firmly, firmly, - earnestly or intently; "thought hard about it"; "stared hard at the accused"
- with pain or distress or bitterness; "he took the rejection very hard"
- very near or close in space or time; "it stands hard by the railroad tracks"; "they were hard on his heels"; "a strike followed hard upon the plant''s opening"
- into a solid condition; "concrete that sets hard within a few hours"
- indulging excessively; "he drank heavily"
Synonyms: heavily, intemperately, heavily, intemperately, - with effort or force or vigor; "the team played hard"; "worked hard all day"; "pressed hard on the lever"; "hit the ball hard"; "slammed the door hard"
- to the full extent possible; all the way; "hard alee"; "the ship went hard astern"; "swung the wheel hard left"
- slowly and with difficulty; "prejudices die hard"
- causing great damage or hardship; "industries hit hard by the depression"; "she was severely affected by the bank''s failure"
Synonyms: severely, severely, - with firmness; "held hard to the railing"
Synonyms: firmly, firmly, - earnestly or intently; "thought hard about it"; "stared hard at the accused"
- with pain or distress or bitterness; "he took the rejection very hard"
- very near or close in space or time; "it stands hard by the railroad tracks"; "they were hard on his heels"; "a strike followed hard upon the plant''s opening"
- into a solid condition; "concrete that sets hard within a few hours"
- indulging excessively; "he drank heavily"
Synonyms: heavily, intemperately, heavily, intemperately, Adjective - characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort; "worked their arduous way up the mining valley"; "a grueling campaign"; "hard labor"; "heavy work"; "heavy going"; "spent many laborious hours on the project"; "set a punishing pace"
Synonyms: arduous, backbreaking, grueling, gruelling, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome, - dried out; "hard dry rolls left over from the day before"
- unfortunate or hard to bear; "had hard luck"; "a tough break"
Synonyms: tough, - being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content; "hard liquor"
Synonyms: strong, - given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors; "a hard drinker"
Synonyms: intemperate, heavy, - very strong or vigorous; "strong winds"; "a hard left to the chin"; "a knockout punch"; "a severe blow"
Synonyms: knockout, severe,