登録 ログイン

have a kick in the pants 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • ひどい仕打ちに遭う
  • have     1have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
  • kick     1kick n. けること; 《英口語》 けり手; (銃を発射するときの)はね返り; 《口語》 抗議, 反対; 《口語》 興奮, スリル; 《口語》
  • pants     pants n. pl. 《主に米》 ズボン. 【動詞+】 bore the pants off sb 《口語》 人を非常に退屈させる
  • a kick     a kick 蹴上がり けあがり 一蹴 いっしゅう 一蹴り ひとけり
  • kick in     {句動-1} : けって折る[壊す]
  • have a kick     (酒が)強い、(酒が)ビリビリくる
  • kick in the pants     ひどい仕打ち{しうち}、惨めな挫折{ざせつ}、激しい非難{ひなん}、さんざんやっつけること、ひどい目に遭わせること、激しい拒否{きょひ}、失望{しつぼう}
  • a kick in the pants     a kick in the pants Click...( a kíck in ?mup?n the pánts
  • a kick in the pants    a kick in the pants Click...( a kíck in ?mup?n the pánts ?márse?Cbáckside?n
  • kick in the pants    ひどい仕打ち{しうち}、惨めな挫折{ざせつ}、激しい非難{ひなん}、さんざんやっつけること、ひどい目に遭わせること、激しい拒否{きょひ}、失望{しつぼう}Women should give indecisive men a kick in the pants. そんないい加減{かげん}な男は、女の子の方からぶっとばせばいい
  • better than a kick in the pants    〈卑〉何もないよりまし
  • give someone a kick in the pants    (人)をひどい目に遭わせる、(人)をさんざんやっつける、(人)にひどい仕打ち{しうち}をする
  • kick in the seat of the pants    道理{どうり}をわからせる
  • have a kick    (酒が)強い、(酒が)ビリビリくる
  • have ants in one's pants    {1} : (心配?不安で)じっとしていられない、落ち着かない、そわそわして、イライラして◆【直訳】パンツの中にアリがいる--------------------------------------------------------------------------------{2} : (何かをしたいという欲求で)ウズウズ[ムズムズ]している
英語→日本語 日本語→英語