history consists essentially in seeking the past through the eyes of the present 意味

• 歴史とは基本的に現在の目で過去を探求することにある

• history     history n. 歴史, 歴史書, 来歴沿革; 経歴; (報告的な)話. 【動詞＋】 affect the history of the
• essentially     essentially 本質的 ほんしつてき 本来 ほんらい 元来 がんらい
• seeking     {名} : 捜索｛そうさく｝、探求｛たんきゅう｝
• past     １past n. 過去; 過ぎ去ったこと, 経歴. 【動詞＋】 look to the future and bury the past
• through     through adv. 通して, 終わりまで, 残らず. 【副詞】 I haven't read the book right through.
• eyes     eyes 目頭 めがしら 目付き めつき 目元 目許 めもと
• present     １present n. 贈り物, プレゼント. 【動詞＋】 Please accept this small present as a token
• the past     the past 来し方 きしかた こしかた 既往 きおう 往事 おうじ 過ぎた事 すぎたこと 過去 かこ
• the present     the present 刻下 こっか 此の世 このよ
• through the eyes of     （人）の目を通して（見た）
• past and present    past and present古今ここん今昔こんじゃくこんせき
• past history    pást ［áncient］ hístory もはや重要ではないこと；昔のこと，過去のこと．
• eyes of history    《the ～》歴史｛れきし｝を映し出す［見つめる］目、歴史的｛れきし てき｝視点｛してん｝［見地｛けんち｝］In the eyes of history, it seems like the biggest mistake. 歴史的視点から見れば、そのことは最大の過ちのように思える
• through the eyes of    （人）の目を通して（見た）
• blend of past and present    過去｛かこ｝と現在｛げんざい｝の融合｛ゆうごう｝