hit 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1hit n. 当たり, 的中; 〔野球〕 安打, ヒット; (劇 歌などの)ヒット, 成功; 皮肉, 適評.【動詞+】
- He tried to make a hit at the party with his impersonation of their boss.
《口語》 上司のものまねをして彼はパーティーでうけようとした
【形容詞 名詞+】- At the first try, he made a good hit, but this proved to be beginner's luck.
初挑戦で大当たりしたが, あとになってこれは初心者のつきだとわかった
【前置詞+】【+前置詞】- make a hit with everyone
万人にうける.
2hit v. 打つ, 当てる.【副詞1】【副詞2】【+前置詞】【雑】- The news of her mother's death hit me close to home because my mother died last year.
昨年母を亡くしたから彼女の母の死を聞いたとき身につまされた
- You've hit it!
そのものずばり, ご名答.
- He tried to make a hit at the party with his impersonation of their boss.
- a hit a hit 弾着 だんちゃく 命中 めいちゅう 一撃 いちげき
- be a hit be a hit ヒット
- hit at {名} : ~への当てこすり -------------------------------------------------------------------------------- {句動} : ~に当てる
- hit by 《be ~》~に衝突される、~に襲われる、~の煽りを食う
- hit for 〈米俗〉~に向けて出発{しゅっぱつ}する
- hit in 打ち込む
- hit it ずばり言い当てる、演奏を開始する、進む
- hit on {句動-1} : ふと思い付く、ふと心に浮かぶ、思い当たる、念頭{ねんとう}に浮かぶ、偶然{ぐうぜん}に見つける We hit on a good idea while we were taking a walk. 私たちは散歩中にいい考えを思い付いた。 ----------------------------------------------------------------------
- hit with {1} : 《be hit with》~に打たれる、~の打撃{だげき}を受ける If U.S. stocks fall, the dollar may also be hit with sales. 米国の株式市場が下落するとドル売りに拍車がかかる可能性がある。 ------------------------------------------------------------------
- no hit {形} : -------------------------------------------------------------------------------- {他動} :
- no-hit {形} : 無安打の -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : 《野球》ノーヒット[無安打{む あんだ}]に抑える
- to be hit to be hit 当たる あたる
- to hit to hit 打ち破る うちやぶる 行き当たる ゆきあたる いきあたる 殴る なぐる 当てる あてる 打つ うつ ぶつ
- to hit into to hit into 叩き込む たたきこむ
- to hit and hit to hit and hit 打ち抜く 打ち貫く うちぬく
例文
- i felt somewhat refreshed when he hit kurosawa .
黒沢を殴ったときは ちょっとスカッとしたな - ring the alarm , hit 'em on skype or a twoway
skypeかtwo wayでみんなに知らせよう - ring the alarm , hit 'em on skype or a twoway
skypeかtwo wayでみんなに知らせよう - when the ieds hit , i was in the secondary blast .
簡易爆弾が破裂して 爆風に巻き込まれ - please tell me you did a hit and run on this bastard !
この化け物は 一体何なんだ! - and the other problem is they get hit by ships .
他には船にぶつかるという問題もあります。 - he hit jane pretty good . people were watching .
ジェーンを殴ったんです みんなが見てました - i hit him with a spiked shoe that was next to me .
近くにあったスパイクで 殴ってやったわ - carrying out a hit and run on mr naraoka kenzou .
奈良岡健造さん ひき逃げの容疑で逮捕する - remember , he ain't hit until i see him hit ! keep away from me .
近寄るな
English
- Noun
- (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball); "he came all the way around on Williams'' hit"
- a conspicuous success; "that song was his first hit and marked the beginning of his career"; "that new Broadway show is a real smasher"; "the party went with a bang"
Synonyms: smash, smasher, strike, bang, - the act of contacting one thing with another; "repeated hitting raised a large bruise"; "after three misses she finally got a hit"
Synonyms: hitting, striking, - a connection made via the internet to another website; "WordNet gets many hits from users worldwide"
- a murder carried out by an underworld syndicate; "it has all the earmarks of a Mafia hit"
- a dose of a narcotic drug
- (physics) a brief event in which two or more bodies come together; "the collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"
Synonyms: collision, Verb - pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to; "He tries to hit on women in bars"
- gain points in a game; "The home team scored many times"; "He hit a home run"; "He hit .300 in the past season"
Synonyms: score, tally, rack up, - make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target; "The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939"; "We must strike the enemy''s oil fields"; "in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"
Synonyms: strike, - hit with a missile from a weapon
Synonyms: shoot, pip, - hit the intended target or goal
- consume to excess; "hit the bottle"
- affect or afflict suddenly, usually adversely; "We were hit by really bad weather"; "He was stricken with cancer when he was still a teenager"; "The earthquake struck at midnight"
Synonyms: strike, - produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically; "The pianist strikes a middle C"; "strike `z'' on the keyboard"; "her comments struck a sour note"
Synonyms: strike, - hit against; come into sudden contact with; "The car hit a tree"; "He struck the table with his elbow"
Synonyms: strike, impinge on, run into, collide with, - deal a blow to, either with the hand or with an instrument; "He hit her hard in the face"
- cause to move by striking; "hit a ball"
- reach a point in time, or a certain state or level; "The thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of 140 miles per hour"
Synonyms: reach, attain, - reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"
Synonyms: reach, make, attain, arrive at, gain, - drive something violently into a location; "he hit his fist on the table"; "she struck her head on the low ceiling"
Synonyms: strike, - cause to experience suddenly; "Panic struck me"; "An interesting idea hit her"; "A thought came to me"; "The thought struck terror in our minds"; "They were struck with fear"
Synonyms: strike, come to, - encounter by chance; "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"
Synonyms: stumble, - kill intentionally and with premeditation; "The mafia boss ordered his enemies murdered"
Synonyms: murder, slay, dispatch, bump off, off, polish off, remove,