hook 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1hook n. (引っかけるため先の曲がった)かぎ; (洋服などの)ホック; 釣り針; 〔ボクシング〕 フック.【動詞+】【形容詞 名詞+】【前置詞+】【雑】
- He swallowed her story, hook, line and sinker.
《口語》 彼女の(うその)話をすっかりうのみにした.
2hook v. かぎでかける; ホックで留める; かぎ形に曲げる; 《口語》 病みつきになる.【副詞1】【副詞2】- As the sailboat approached the quay one of the crew prepared to hook up a mooring rope.
ヨットが岸壁に近づくと乗組員の 1 人がもやい綱を投げて係留する用意をした
【+前置詞】- I went on a sailboat this summer and now I'm really hooked on sailing.
《口語》 今年の夏ヨットのセーリングに行ってからというもの, すっかり病みつきになってしまった
- hook one's arm through another's
(腕を曲げて)ほかの人と腕を組む.
- He swallowed her story, hook, line and sinker.
- a hook a hook 手鉤 てかぎ
- hook in {1} : (フックで)引き寄せる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (人)を引っ張り込む
- hook into ~に引っ張り込む、~に引っかかる
- hook it 〈英俗〉ずらかる、逃げる
- hook on {句動-1} : フックで引っ掛ける -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ホックでとまる --------------------------------------------------------------------------------
- hook on to ~にくっつく
- hook to 結び付ける、接続する
- on the hook (状況{じょうきょう}などに)縛られて、困難{こんなん}な立場{たちば}に置かれて◆【直訳】魚が釣り針(hook)に引っかかって → 厄介なことになった I'm sorry that he is on the hook for our mistake. 彼が私たちのミスのせいで首が回らなくなってしまい、申し訳ない。
- on-hook on-hook オンフック[電情]
- s-hook S-hook S形[機械]; Sフック[機械]
- to hook to hook 引っ掛ける 引っかける ひっかける
- a pot-hook a pot-hook 自在鉤 じざいかぎ
- aberdeen hook アバディーン?フック
- ajar hook アジャー?フック
- arrester hook 着艦フック、拘束(制動)フック
例文
- the nose hook destroyer final dream !
よって 鼻フックデストロイヤー ファイナルドリームの刑に処す! - so i found a boat hook and my trusty duct tape
そこでボートフックと丈夫なダクトテープを見つけ - rubble . lives in bedrock . hell of a right hook .
ラブルだ 「フリントストーン」のキャラ - these dumbasses didn't hook up the dryer exhaust .
乾燥機の排気管が つながってなかった - she has been baiting the hook for an entire nest .
彼女は巣の為に 釣り針に餌を付けて来た - or being on the hook for contributory infringement .
厄介に巻き込まれることになるのです - surprising to see her and pike hook up , huh ?
彼女がパイクとつきあってるって 驚きじゃない? - he'd have to be to hang his victims from a hook .
被害者をかぎ針に引っかけて吊るせたんだ - tonight i'll hook a guy , tomorrow i'll pull the switch .
で 明日スイッチ入れるわ - i switch hidden knight hook to attack mode !
ヒドゥン・ナイト・フックを 攻撃表示に変更する。
English
- Noun
- a basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket
Synonyms: hook shot, - a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
- a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer; "he took lessons to cure his hooking"
Synonyms: draw, hooking, - a curved or bent implement for suspending or pulling something
- a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
Synonyms: claw, - a catch for locking a door
- anything that serves as an enticement
Synonyms: bait, come-on, lure, sweetener, - a sharp curve or crook; a shape resembling a hook
Synonyms: crotchet, Verb - approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park"
Synonyms: solicit, accost, - entice and trap; "The car salesman had snared three potential customers"
Synonyms: snare, - secure with the foot; "hook the ball"
- to cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
Synonyms: addict, - fasten with a hook
- catch with a hook; "hook a fish"
- hit with a hook; "His opponent hooked him badly"
- hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left
- make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle; "She sat there crocheting all day"
Synonyms: crochet, - make off with belongings of others
Synonyms: pilfer, cabbage, purloin, pinch, abstract, snarf, swipe, sneak, filch, nobble, lift, - rip off; ask an unreasonable price
Synonyms: overcharge, soak, surcharge, gazump, fleece, plume, pluck, rob, - take by theft; "Someone snitched my wallet!"
Synonyms: snitch, thieve, cop, knock off, glom,