登録 ログイン

house 意味

発音記号:[ haus ]  読み方
動詞 過去形: housed   動詞 過去分詞: housed   名詞 複数形: houses   動詞 現在分詞: housing   
"house"の例文
日本語に翻訳モバイル版
  • 1house n. 家, 家屋; 一門, 家族; 聴衆, 観客; 議会, 議院, 議場.
    【動詞+】
    ◆He can't afford a house yet. まだ家を買うゆとりはない
    ◆The play is still attracting full houses. その芝居はいまだに大入りを続けている
    ◆Mr. Smith's house was broken into by a burglar. スミス氏の家は強盗に入られた
    ◆He brought the house down . 《口語》 満場のかっさいを博した
    ◆build a house 家を建てる
    ◆burglarize a house 家に押し込み強盗に入る
    ◆burn down a house 家を焼き払う
    ◆He bought a house in Dublin. ダブリンに家を買った
    ◆call the House to order (議長が)議場の静粛を命じる
    ◆His performance in the scene carried the house. その場面での彼の演技は観客をうならせた
    ◆They kept changing houses until they found one he really liked. 彼が本当に気に入った家を見つけるまで点々と移り住んだ
    ◆clean house 家を大掃除する; (弊害 障害など)すべてを一掃する, 粛清する
    As soon as he became president, he began to clean house, sacking lazy or inefficient workers. 社長になるとすぐに怠けていたり無能な従業員のくびを切って社内の大掃除を始めた
    ◆She always crowds her house with guests. いつも家に客をたくさん招いている
    The house was crowded with a lot of people who had come to see his performance from all over the country. 劇場は全国から彼の演技を見に来た多くの人で混雑していた
    ◆The houses were decked with lanterns and flags. 家々には提灯や旗が掲げられていた
    ◆demolish an old house 古い家を取りこわす
    ◆design a house oneself 自分で家の設計をする
    ◆a house divided against itself 内輪で分かれ争う家; 内部分裂した党派 (Matt. 12: 25)
    ◆The theater drew a full house. その劇場は満員であった
    draw a poor house 不入りである
    ◆enter a house by force 家に押し入る
    ◆equip a house with air-conditioning 家にエアコンを備えつける
    ◆I found a nice house in a quiet suburb. 静かな郊外に手ごろな家を見つけた
    ◆He founded a famous and prosperous business house. 有名で繁盛している商店の創業者だ
    ◆The house was luxuriously furnished. その家にはぜいたくな家具が備えつけられていた
    ◆the house once inhabited by… かつて…が住んでいた家
    ◆I want to insure my house. 家に保険をかけたい
    ◆increase profits by jerry-building houses 安普請の家を建てて収益を高める
    ◆The couple decided to keep (a) house in the country. 夫婦はいなかで所帯をもつことに決めた
    cook and keep house 料理や家事をする
    In order to save money his girlfriend and he decided to keep house together. 金を節約するため彼の恋人と彼は一緒に住むことに決めた
    ◆Don't leave the house until the mail has come. 郵便物がくるまで家から離れないでくれ
    It is not safe to leave one's house empty at night. 夜家をあけるのは物騒だ
    ◆let a house at a rent of £800 a month 《英》 月 800 ポンドの家賃で家を貸す
    This house is to let . 《英》 この家は貸し家です
    ◆Mind the house while I'm out. 私が外出中は留守番を頼みますよ
    ◆He told the deliveryman not to mistake the house. 配達人に家を間違えないようにと言った
    ◆modernize a house 現代風に家を改装する
    ◆mortgage a house 家を抵当に入れる
    ◆move house 引っ越す
    ◆Who occupied this house before we came? 私たちが入る前にはこの家はだれが住んでいましたか
    ◆operate a publishing house 出版社を経営する
    ◆own one's own house 自分の家をもつ
    ◆paint a house blue 家を青く塗る
    ◆pass sb's house without dropping in 人の家を立ち寄らずに通り過ぎる
    ◆That house is well planned. その家は設計がよくできている
    ◆The newly-wed couple seemed just like children playing house. その新婚カップルはまったくままごと遊びをしている子供みたいだった
    ◆pull a house to pieces 家をばらばらに解体する
    ◆pull down a house 家を取りこわす
    ◆You should put your own house in order before you criticize anyone else. 他人の批判をする前には自分の行ないを正すべきだ
    ◆put up a house 家を建てる
    put up one's house for sale 家を売りに出す
    ◆The house was razed to the ground by the bomb . その家は爆弾で完全に破壊された
    ◆I can reach my house in 10 minutes. 10 分で家に帰りつけます
    ◆redecorate an old house 古い家の改装をする
    ◆For their tenth wedding anniversary the couple decided to refurbish their house. 10 回目の結婚記念日をひかえて夫婦は家の(カーテンを替えたり, 壁を塗り替えたりするなど)模様替えをすることに決めた
    ◆The house was remodeled into a store. その家屋は商店に改造された
    ◆renovate an old house 古い家屋を修復する
    ◆rent a house from sb 人から家を借りる
    rent a house to sb at so much a month 月いくらで人に家を貸す
    ◆repaint a house 家の塗り替えをする
    ◆repair a house 家を修繕する
    ◆ring a friend's house 友人の家に電話をかける
    ◆Our house was robbed while we were away. 私たちが留守をしている間にわが家は空巣に入られた
    ◆I felt so ill that I had to rouse the house. とても気分が悪くて家の者を起こさなければならなかった
    ◆sell one's house 自宅を売る
    ◆The house was sold out for the first performance. その劇場の第 1 回興行は売り切れであった
    ◆set a house on fire 家に火をつける
    ◆set one's house in order before going away (旅などに)出かける前に家の中をきちんと整理しておく
    ◆The couple set up their house in the suburbs of Tokyo. その夫婦は東京郊外に所帯をもった
    ◆share a house with a friend 友人と一緒に 1 軒の家に住む
    ◆detectives staking out a house ある家に張りこみをしている刑事たち
    ◆sublet a house 家をまた貸しする
    ◆take a house for the summer 夏の間家を借りる
    take a house in Cambridge ケンブリッジに家を借りる
    take a prefabricated house to pieces to set it up elsewhere 他の場所に建て直すためプレハブ住宅を解体する
    ◆tear down a house 家を取りこわす
    ◆The house is tenanted by a famous singer. その家は有名な歌手が(借りて)住んでいる
    ◆This threw the whole house into confusion. このために家中大騒ぎになった
    ◆value the house at $200,000 その家を 20 万ドルと評価する
    ◆vandalize an empty house 空き家を(故意に)破壊する
    ◆Several houses in this neighborhood were visited by burglars during last week. この近所で先週侵入盗に入られた家が数軒ある
    ◆Her daughter is watching the house while she is abroad . 彼女が外国に行っている間その娘が留守番をしている.
    【+動詞】
    ◆Our house has burned down. わが家が焼け落ちた
    ◆The house was bursting with people. 劇場ははちきれんばかりの大入りだった
    ◆Several houses collapsed. 何軒かの家が倒壊した
    ◆The house faces southwest. 家は南西向きだ
    ◆This house does not rent so high as the other. この家の家賃はあちらほど高くない
    ◆The house stands deserted. この家は見捨てられて住む人がいない.
    【形容詞 名詞+】
    ◆sleep in an abandoned house 打ち捨てられた無人の家で眠る
    ◆the adjoining house 隣接する家
    ◆an ancestral house 先祖伝来の家
    ◆an apartment house アパート
    ◆a banking house 銀行 《営業する場所》
    ◆She spends two or three weeks in her beach house every summer. 毎年夏になると 2, 3 週間を浜辺にある別邸で過ごす
    ◆How big is your house? あなたの家はどのくらいの大きさですか
    ◆a bare and squalid house 家具など何もないむさくるしい家
    ◆He gave a musical performance last night to a big house. 昨夜演奏をやって大入りであった
    ◆a boarding house (賄いつきの)下宿屋; 寄宿舎
    ◆a branch house 分家
    ◆a brick house れんが造りの家屋
    ◆a brooder house ひなの保育箱
    ◆a brownstone house ブラウンストーンハウス 《褐色砂岩を正面に張った家》
    ◆a burned-out house 焼けた家
    ◆His business house is only ten minutes walk from his home. 彼の仕事場は住居から歩いてわずか 5 分だ
    ◆The musical played to capacity houses for months. そのミュージカルは数か月間大入り満員だった
    ◆a chapter house 参事会会議場; 《米》 (大学の fraternity の) 寮, 支部会館
    ◆a chicken house 養鶏場
    ◆a clapboard house 下見板を張った家
    ◆live in a comfortable house 住み心地のよい家に住む
    ◆The corner house is being torn down. そのかどの家は取りこわし中だ
    ◆a country house 《米》 別荘; 《英》 (いなかの)貴族の邸宅
    ◆His performance drew a crowded house. 彼の公演は大入りだった
    He played to a crowded house at every performance. 興行ごとに大当たりだった
    ◆a deserted house 人の住まなくなった家
    ◆a detached house 独立した家屋, 一戸建ての家
    ◆a detention house 拘置所
    ◆a dilapidated house (荒れ果てた)あばら屋
    ◆a discount house 《米》 安売り店; 《英》 (手形仲買をする)割引商会
    ◆a disorderly house 〔法律〕 治安紊乱(びんらん)所 《売春宿 賭博所など》
    ◆a row of drab houses 立ち並ぶさえない家屋
    ◆At last they could afford their dream house. ついに(長年の)夢の住居が買えた
    ◆a duplex house 《米》 2 世帯家屋
    ◆an eating house 食堂, 軽食屋
    ◆A thief broke into an empty house. 泥棒が留守宅に入った
    The house has been empty for the past ten years. その家は 10 年前から空き家だ
    ◆take an expensive house 家賃の高い家を借りる
    ◆an export house 輸出品を扱う商店
    ◆a finance house 金融会社
    ◆a flat-roofed house 平屋根の家
    ◆a foreign-style house 異国風の家
    ◆a frame house 《米》 (木材の骨組みに板張りの)木造家屋
    ◆a fraternity house 《米》 (大学などの)男子学生社交クラブの会館
    ◆a free house 《英》 (自由に各銘柄の酒を扱う)独立の居酒屋
    ◆The manager of the theater was very happy because he had a full house. 劇場の支配人は大入り満員なのでご満悦だった
    ◆a furnished house 家具調度つきの住宅.
    a partly furnished house.
    ◆a gambling house 賭博場
    ◆a gaming house 《口語》 賭博場; (売春宿などの)遊び場
    ◆It is expected that there will be a good house at the performance tomorrow. あすの興行は大入りになるだろうという予想だ
    ◆a guest house 迎賓館
    ◆a halfway house (2 つの町の)中間点にある宿屋; 中間点にあるもの; (精神病患者 刑期を終えた受刑者 アル中患者などの社会復帰のための)社会復帰施設; どっちつかずのもの, 妥協
    The government's new measures have proved to be a halfway house. 政府の新たな方策は妥協の産物であるとわかった
    ◆take a handsome house in the suburbs 郊外に立派な家を借りる
    ◆a haunted house お化け屋敷
    ◆a historic house 由緒ある家
    ◆I'm delighted to welcome you to my humble house. むさくるしい所へよくおいでくださいました
    ◆the Imperial House 皇室
    ◆an investment house 投資信託会社
    ◆an ivy-covered house ツタのからまっている家
    ◆His recent performance drew twice as large a house as the former one. 彼の今度の公演は前回の 2 倍の客を集めた
    ◆a licensed house 酒類販売免許の店
    ◆?→lodging house
    ◆a low rambling house 屋根の低い, ぶざまに広がる家
    ◆the Lower House 下院
    ◆a magnificent house 豪華な家
    ◆a mail-order house 通信販売会社
    ◆the Mansion House ロンドン市長公邸
    ◆a moderate-sized house 中位の大きさの家
    ◆a modern house 現代風の家
    ◆a monkey house (動物園などの)サルのおり
    ◆He died, leaving a mortgaged house. 抵当に入っている家を残して死んだ
    ◆a movie house 映画館
    a first-run movie house 《米》 (映画の)第一封切り館
    ◆a one-storied house 平屋
    “Bungalow" is an Indian word meaning a small one-storied house. ?バンガロー?はインド語で小さい平屋のことだ
    ◆?→open house
    ◆the Metropolitan Opera House メトロポリタン歌劇場
    the Royal Opera House ロイヤルオペラ劇場
    ◆a packed house 大入り
    The house is getting packed. (劇場などが)だんだん混んできた
    ◆a partially-built house 一部が完成した家
    ◆But certainly Nora, wonderful as her character was, could not draw paying houses for a week. しかし, (イプセンの?人形の家?の主人公)ノラの役柄はすばらしかったが, 利益をあげて 1 週間客を集めることはできなかった
    ◆a pharmaceutical house 製薬会社
    ◆a pigeon house ハト小屋
    ◆a poultry house 養鶏所
    ◆a prefabricated house 組み立て式住宅, プレハブ住宅
    ◆He lived in a pretentious house in the middle-class neighborhood. 周辺の中流階級の家屋の中で(それに調和しないような)もったいぶった家に住んでいた
    ◆a residential area exclusively for private houses 住居専用地域
    ◆a public house 《英》 酒場, パブ; 宿屋
    ◆a publishing house 出版社
    ◆a ramshackle house (今にも倒れそうな)がたがたの家
    ◆a ready-built house 建て売り住宅
    ◆draw a record house 記録的な大入りをとる
    ◆a red-brick house 赤れんがの家
    ◆the reigning house 現在の王家
    ◆a rental house 貸家
    ◆a reptile house in a zoo 動物園の爬虫類(など)館
    ◆a reputable house (売春宿などでなく)まともな商売をしている店
    ◆a rival house 《英》 ライバル店
    the rival houses of Capulet and Montague 敵対するキャプレット家とモンタギュー家
    ◆a rooming house 《米》 下宿屋
    ◆a roosting house 鶏舎
    ◆a row house 《米》 連棟式住宅 《何軒もつながった同型の連棟式住宅の 1 軒》
    ◆a safe house (スパイなどの連絡用の)隠れが, アジト
    ◆a semidetached house 《英》 (仕切り壁で分けられた) 2 軒連棟式住宅
    ◆a settlement house 隣保館 《貧しい人々の多い地域で生活改善 教育などに当たる施設》
    ◆They lived in a somewhat shabby house. いささかむさくるしい家に住んでいた
    ◆a single-family house 1 家族が住んでいる家
    ◆The bill was considered in a small House. その法案は少数出席の議会で討議された
    ◆a sorority house 《米》 (特に大学の)女子学生社交クラブの会館
    ◆a whitewashed Spanish-style house 白しっくいのスペイン風の家
    ◆a spooky house 気味の悪い屋敷
    ◆a split-level house 乱平面の住宅 《中 2 階がある》
    ◆the State Guest House 迎賓館
    ◆A policeman took him to the station house. 《米》 警官が彼を本署に連れていった
    ◆a steak house ステーキを食べさせる店, ステーキハウス
    ◆own a summer house in the Lake District 湖水地方に夏の別荘を所有している
    ◆a suburban house 郊外の家
    ◆a tenement house (スラム街などの)安アパート
    ◆a terraced house 《英》 テラスハウス《何軒もつながった同型の長屋式住宅の 1 軒》
    ◆The house was thin. (観衆の)入りが少なかった
    ◆a three-bedroom house 寝室が 3 つある家屋
    ◆a three-family house 3 家族が住んでいる家
    ◆a tied house 《英》 (特定銘柄の酒だけを扱う)特約居酒屋
    ◆He has a town house and a country house. 町といなかに(立派な)屋敷を構えている 《貴族など》
    ◆a great trading house 大貿易商社
    ◆?→treasure house
    ◆a tumbledown house (荒れ果てた)あばら屋
    ◆a twenty-room house 20 室ある家屋
    ◆a two-breadwinner house 共稼ぎの家
    ◆an unoccupied house 人が住んでいない家
    ◆a small, unpretentious house 小さくつつましやかな家
    ◆an untenanted house 借り手のない空き家
    ◆the Upper House 上院
    ◆an urban house 都会の家
    ◆a warm, well-built house しっかりした造りの暖かい家
    ◆a waterfront house 海岸の家
    ◆weather-beaten houses 風雨にさらされた家
    ◆a weekend house 週末に使う別宅
    ◆a well-appointed house 立派な設備の整った家
    ◆a well-equipped house 調度品がよくそろっている家
    ◆?→White House
    ◆The whole house was upset. 家中てんやわんやだった
    ◆a wholesale house 問屋
    ◆a wooden house 木造の家.
    【前置詞+】
    ◆move about the house 家の中を動き回る
    busy oneself about the house 家事に追われている
    There is something unfriendly about the house. その家にはどこかよそよそしいところがある
    a smell of gas about the house 家の内外に漂うガスの匂い
    ◆around the house 家の周囲に
    There were cushions scattered around the house. 家(の中)のあちこちにクッションが置いてあった
    ◆call at sb's house 人の家を訪問する
    board at that house その家に下宿する
    at the corner house かどの家で
    at the third house from the corner かどから 3 番目の家で
    ◆The bill was passed by the House. その法案は下院を通過した
    ◆look for a house 家を探す
    ◆the view from the house 家からのながめ
    ◆He shut himself up in his house in order to write the novel. その小説を書くために家に閉じこもった
    ◆There is a big oak tree in front of the house. その家の前には大きなオークの木がある
    ◆walk into the house 家の中に入る
    ◆They got on like a house on fire. 《口語》 すぐに意気投合した
    He found the work more interesting than he expected and he was soon getting through it like a house on fire. その仕事は思ったよりおもしろく, たちまちやり終えそうであった
    ◆There is a big sign hanging in the window of the steak house. そのステーキハウスの窓には大きな看板がかかっている
    the head of the house 家長
    Speaker of the Lower House 下院議長
    ◆Drinks are on the house at the party. 《口語》 そのパーティーでは飲み物は(店持ちで)無料です
    ◆I was out of the house at the time. そのときは外出していました
    ◆I was shown over the house. 家中案内されて見て回った
    ◆The bell rang through the house. ベルの音が家中に鳴り響いた
    railroad a bill through the Lower House 法案を下院で強行採決する
    ◆move to a smaller house これまでより小さい家に移転する
    ◆go from house to house 戸別訪問する
    return to one's own house わが家に戻る.
    【+前置詞】
    ◆a house by the river 川岸に近い家
    a house by the sea 海辺の家
    ◆houses for rent 《米》 貸家
    ◆a house of correction 矯正院 《少年犯や軽犯罪を犯した者を教育 矯正する》
    a house of custody 拘置所
    a house of detention 未決監, 留置場
    a house of ill fame 売春宿
    both houses of Congress 《米》 上下両院
    the President of the House of Councilors (日本の)参議院議長
    both houses of the Diet (日本の)衆参両院
    the House of Lords 《英》 上院
    the House of Representatives 《米》 下院
    a house of cards (子供が)トランプ札で作る家; 机上の空論
    a House of God 神の家, 教会(堂)
    You are in the House of God now, so please remove your hat. 神の家に入ったのですから帽子はお取りください
    the House of Tudor チューダー王家
    a house with six rooms 6 部屋ある家
    a house with a garden 庭つきの家.
    【雑】
    ◆a house to rent 貸し家.
    2house v. …に住居を提供する, 宿をかす, しまう.
    【副詞1】
    ◆American people are abundantly housed, fed, clothed, salaried and taxed. アメリカ人は衣食住から給料も豊かで, おまけに税金まで多い
    ◆people who are badly housed ひどい住まいで暮らしている人々
    ◆a museum that formerly housed the Magna Carta かつてマグナカルタを収蔵していた博物館
    ◆safely housed from the inclement weather その荒れ模様の野外から無事に屋根の下に庇護(ひご)されて
    ◆He was well housed. よい住居をあてがわれていた.
    【+前置詞】
    ◆The travelers were happy to be safely housed against the wind and rain. 旅行者たちは風雨を無事しのげる宿が与えられて喜んだ
    ◆The library is housed in a fine building. その図書館は立派な建物の中にある
    be housed in Army barracks 陸軍の兵舎に収容される
    homeless people housed in barracks 仮設住宅に収容されたホームレスの人たち
    The machine must be housed in the basement. その機械は地下室に据えておかなければならない
    ◆All the sufferers from the big fire will have to be housed near the spot. その大火の被災者のすべてに現場近くに(仮の)住まいを提供しなければならない.
    house arrest n. 自宅監禁, 軟禁.
    【形容詞 名詞+】
    ◆be placed under temporary house arrest 一時軟禁されている
    ◆be under virtual house arrest 事実上軟禁状態にある.
    【前置詞+】
    ◆He was placed under house arrest. 自宅監禁の状態にあった.
例文
  • I went to mcandrews house . you got to get out here .
    マクアンドリュース宅だ 来てくれ
  • I have to go over to your grandmother's house .
    おばあちゃんの家に行かないといけないんだけど
  • All of us know about failing housing markets
    住宅価格の下落そして それに伴う都市環境の荒廃は
  • And created a restaurant called waterhouse .
    Waterhouseというレストランを作りました。
  • Moving from one grandmother's house to another one
    祖母の家からはじまり親戚の家を転々とし
  • September 2: he retired and was put under house arrest .
    9月2日 - 隠居蟄居。
  • And that's why i spent so much time at your house .
    そういう訳で 君の家で 殆ど過ごした
  • He might go to the house , try and get a message ...
    彼家に帰るかも試して伝言を得よう
  • House is clean . car is gone . he's in the wind .
    もぬけの殻で車がない 逃げ足の早い奴だ
  • To live in a big city and to buy a house .
    田舎には住まないということ そして 一軒家を買うこと
  • もっと例文:  1  2  3  4  5
英語→日本語 日本語→英語