hug 意味

発音記号：[ hʌg ] 読み方

動詞過去形: hugged 動詞過去分詞: hugged 名詞複数形: hugs 動詞現在分詞: hugging

"hug"の例文

日本語に翻訳モバイル版

１hug n. 抱擁.
【動詞＋】
◆Father gave me a hug. 父は私をぎゅっと抱きしめた
◆Every child needs a hug sometimes. どの子もときにはぎゅっと抱きしめてやることが必要だ
◆He wants a hug. 抱きしめてもらいたがっている.
【形容詞名詞＋】
◆an affectionate hug 情愛に満ちた抱擁
◆give sb a bear hug. 《口語》人をぎゅっと抱きしめる
◆a big hug 強い抱擁
◆a congratulatory hug 祝いの抱擁
◆a friendly hug 友情あふれる抱擁
◆a passionate hug 熱っぽく抱きしめること
◆a warm hug 暖かい抱擁
◆a welcoming hug 歓迎して抱きしめること.
【＋前置詞】
◆give sb a hug of welcome 人を歓迎して抱きしめる.
２hug v. 抱きしめる.
【副詞１】
◆hug sb close 人をしっかり抱きしめる
◆hug sb eagerly 人を熱烈に抱きしめる
◆hug sb hard 人を強く抱きしめる
◆hug sb lightly 人を軽く抱く
◆hug sb playfully 人をふざけて抱きしめる
◆hug sb tearfully 涙を浮かべならが人を抱きしめる
◆I hugged my daughter tightly. 娘をしっかりと抱きしめた
◆They hugged each other warmly. 互いに暖かく抱擁しあった
◆hugging everybody wildly みんなを荒々しく抱きしめて.
【＋前置詞】
◆She hugged a big package against her body. 大きな包みを抱きかかえた
◆hug sb in welcome 人を歓迎して抱きしめる
◆hug oneself on one's success 成功して喜ぶ
◆They hugged each other over the victory. 勝利にみんな抱きあって大いに喜んだ
She hugged herself over my failure. 私の失敗に大喜びだった
◆hug sth to one's breast あるものを胸にかかえこむ
The great bear hugged the hunter to death. その巨大なクマは猟師を抱えこんで締め殺した.
【＋-self】
◆She hugged herself contentedly before the warm fire. 暖かい火の前でいかにも満足そうだった.

to hug to hug抱くいだくだく震い付くふるいつく
(child's) hug (child's) hug抱っこだっこ
affectionate hug 情愛｛じょうあい｝に満ちた抱擁｛ほうよう｝
bear hug {名} : --------------------------------------------------------------------------------{他動} :
bear-hug {名} : ベアハッグ、強い抱擁｛ほうよう｝、強く抱き締めること--------------------------------------------------------------------------------{他動} : 強く［手荒く］抱き締める
big hug 強い抱擁｛ほうよう｝
bunny hug バニハッグ◆カクテル。同量のジン、スコッチ?ウィスキー、パスティスをシェイクしたもの。
congratulatory hug 祝いの抱擁｛ほうよう｝
friendly hug 友情溢れる抱擁｛ゆうじょうあふれるほうよう｝
get a hug 抱き締められる
greeted with a hug by 《be ～》～のハグで迎えられる
group hug （みんなで円陣｛えんじん｝を組んでの）抱擁｛ほうよう｝◆3人以上の場合。
hug and kiss （人）を抱き締めてキスをする
hug back 抱き締め返す◆【略】HB
hug oneself ああうれしいと思う、（寒さで）体を縮こめる