登録 ログイン

i'd like to help, but the problem is that i'm a bit busy 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 手伝ってやりたいが, 問題はちょっと忙しいことだ
  • i'd     *I'd n. /aid/ Ishould,I would,I hadの縮約形.
  • like     1like n. 好み. 【動詞+】 She knows all his likes and dislikes.
  • but     but だって 併し 然し しかし 然るに しかるに けれど ならでは でも たった 但し ただし けれども けど
  • problem     problem n. 問題; 疑問; 悩み; 問題になる人. 【動詞+】 address a problem ある問題を扱う the
  • that     that pron. それ. 【動詞+】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
  • i'm     I am の縮約形
  • bit     1bit n. 小片; わずか; 《口語》 少しだけ, いささか; 《口語》 わずかな間; 《米口語》 例のこと; 〔電算〕 ビット
  • busy     1busy adj. 忙しい. 【副詞】 He is cheerfully busy with his stamp collection.
  • like to     ~したい、~するのが好きである Would you like to come? 《誘う》いらっしゃいませんか? What do you like to
  • a bit     a bit 一毫 いちごう ちっと ちと 一分一厘 いちぶいちりん 聊か 些か 些さか いささか
  • like i'm saying    先ほども言ったように
  • so i'm like    Só I'm lìke ((米俗))[直接引用部を導入して]…といいたい気分だ,…っていうわけさSo I'm ~ “Get lost.”「失せろ」っていうことさ.
  • i'd like to see    I'd líke to sée [knów]O [皮肉的に] …にお目にかかりたいものだ,見せて[知らせて]もらおうじゃないか《◆おどしとして,また不信を表すときに用いる》.
  • that's what i'd like to know    thát's what I'd líke to knów ((略式))[疑い?不信を表して] それが知りたいことだ.
  • what i'd like to say    《be ~》(言葉{ことば}を引用{いんよう}して)~と言いたいところだ、~と言ってやりたい◆「本来なら~と言いたいところだが、この場合に限っては」のように打ち消す内容が続くことも多い"Just leave it to me!" is what I'd like to say, but I need some money to do that. まかせとけって……と言いたいところだが、先立つ物
英語→日本語 日本語→英語