i'm ok with it, if you're sure. 意味

• あなたさえよければ私は構いません。
  

• i'm     I am の縮約形
• ok     １OK n. 《口語》 承認, 許可. 【動詞＋】 get sb's OK 人の許可を得る Did he get your OK
• if     if 否や いなや 若し もし よしんば なら ならば 若しも もしも 例え 仮令 たとえ たとい
• you're     【発音】ju'э(r)、【＠】ユア
• i'm ok with it, if you're certain.    あなたさえよければ私は構いません。
• if you're sure, i'll go along with it.    あなたさえよければ私は構いません。
• i'm sure     I'm súre ((略式)) (1) ［文頭?文中?文尾で］ 本当に，確かに《◆断言の強調》 I don't know， I'm ～． 私，知らないんです，本当に． (2) ?＝to be SURE （2）．
• well， i'm sure     Wéll， I'm súre！ ええっ，おやまあ《驚き》．
• fine by me, if you're sure.    あなたさえよければ私は構いません。
• if you're sure it's all right    お言葉に甘えて
• no problem with me, if you're sure.    あなたさえよければ私は構いません。
• i'm telling you     I'm télling you． ((略式))（相手の身勝手な発言に対して）それはこっちのせりふだ，言いたいのはこっちだ．
• ＝i'm telling you.    I'm telling [tellin'] ya.
• as sure as i'm standing here    確かに、間違いなく、確実｛かくじつ｝に
• sure as i'm standing here