in a jiff 意味
日本語に翻訳
モバイル版
- {1} : 今すぐ（に）
I'll be back in a jiffy. 私はすぐに戻ります。／すぐ戻るから待っててね。
--------------------------------------------------------------------------------
{2} : ちょっとの間
See you in a jiffy. バイバイ。／またね。／じゃあね。／またお会いしましょう。
- jiff jiff, jiffy n. 《口語》 瞬間. 【動詞＋】 Give me a jiffy to dress.
- jiff jiff, jiffy n. 《口語》 瞬間.【動詞＋】Give me a jiffy to dress.(急いで)服を着るからちょっと待ってて.【形容詞 名詞＋】Wait half a jiffy.ちょっと待ってくれ.【前置詞＋】I'll make another in a jiffy.すぐにもう 1 つ作りましょう. I'll be there in a jiff.
- half a jiff ちょっと待って
- in a jet hurtling toward fuji 富士山に向かって飛ぶジェット機内で
- in a jesting manner ふざけて
- in a jiffy {1} : 今すぐ（に）I'll be back in a jiffy. 私はすぐに戻ります。／すぐ戻るから待っててね。--------------------------------------------------------------------------------{2} : ちょっとの間See you in a jiffy. バイバイ。／またね。／じゃあね。／またお会いしましょ
- in a japanese house 日本式｛にほんしき｝の家［住宅｛じゅうたく｝］では
- in a jocular mood 面白おかしい［おどけた］雰囲気｛ふんいき｝でEveryone was laughing and in a jocular mood at the school picnic. 学校の遠足でみんなが笑って面白おかしい雰囲気でした。
- in a jam 窮地｛きゅうち｝に陥って、困って
- in a joint conference with （人）との共同記者会見｛きょうどう きしゃ かいけん｝で
- in a hypnotic trance 《be ～》催眠状態にある
- in a joint proposal 共同提案｛きょうどう ていあん｝の中で
例文
- um , dinner will be ready in a jiff , okay ? okay .
夕食 食べて行きましょう - let me just finish up this blog and i will be there in a jiff .
このブログが終わったらそこに寄るわ - i'll be back in a jiff with the papers .
申込書を取ってくるわ - i can't get into this right now , dollface . keep lookout . we'll be back in a jiff .
今はダメなんだ 見張ってくれ すぐ戻る