in debt up to one's neck 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 《be ～》借金｛しゃっきん｝がいっぱいある、借金｛しゃっきん｝で首がまわらない（状態｛じょうたい｝である）
- debt debt n. 負債; 恩義. 【動詞＋】 accumulate an enormous debt 巨額の負債をためこむ
- up １up n. 上昇. 【動詞＋】 He has had his ups and downs in life.
- neck neck n. 首. 【動詞＋】 bend one's neck 首を曲げる break one's neck 首の骨を折る;
- up to up to 以下 いか
- up to one's neck {1} : （困難｛こんなん｝などに）はまり込んで The police officer was up to her ears [neck,
- in hock up to one's neck 《be ～》借金｛しゃっきん｝で首が回らない
- up to one's neck {1} : （困難｛こんなん｝などに）はまり込んで The police officer was up to her ears [neck, ying-yang] in paperwork. 女性警官は事務作業であっぷあっぷしていた。 --------------------------------------------------------------------------------
- up to one's neck in 《be ～》～に深くはまり込んでいる、没頭｛ぼっとう｝している、～で忙しい I'm up to my neck in work all this week. 私は今週いっぱい仕事漬けだ。
- up to one's neck in work 《be ～》仕事漬けだ
- clear up one's debt 負債を清算する
- in debt up to one's ears 《be ～》借金地獄｛しゃっきん じごく｝にいる、借金｛しゃっきん｝で首がまわらない
- up to one's ears in debt 《be ～》借金だらけである、借金で身動きがとれない［首が回らない］
- move one's neck up and down 首を上下｛じょうげ｝に動かす
- up to one's neck in bad debts 借金｛しゃっきん｝で首が回らない
- wake up with a crick in one's neck 寝違える｛ねちがえる｝ I don't wake up with a crick in my neck from using an unfamiliar pillow. 使い慣れない枕で寝違えたくないよ。