with this card . in installments . thank you very much . カードで。 分割。 かしこまりました。
with this card . in installments . thank you very much . カードで。 分割。 かしこまりました。
he'll return the money in installments every month . ちゃんと 月々ちょっとずつ 返してもらいますから。
he payed in installments . 彼は分割で 払ったんだ
these reparations with a 4% interest charge per annual shall be paid in installments in thirty-nine years . この賠償金は年利4パーセントとし、39年間の分割払いとする。
his representative work is a long novel " kosa-fuku-kaze " (the seasonal wind with chinese sand ) published in installments in 1891 . 1891年連載した長編『胡沙吹く風』が代表作。
in the following year , he published a novel , " oshitsunbo " (deaf-mute ), in installments in the paper and established himself as a newspaper novelist with his subsequent novels , " shigureen " and " kaioumaru ." 翌年、同紙上に「唖聾子」を掲載、続いて「しぐれ縁」「海王丸」などで新聞小説家としての地位を確立した。