登録 ログイン

in the cards 意味

読み方:
"in the cards"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • ありそうな、起こり得る、起こりそうな
    It is not in [on] the cards that I will get the lead in the movie. 私がその映画で主役を頂けるなんてありそうにない。
  • at cards    《be ~》トランプ(遊び)をしている
  • be in the cards     be in [((英))on] the cárds ((略式))〈物事が〉起り[あり]そうである It's in the ~s for her to [that she will] buy a car soon. 彼女はもうすぐ車を買いそうだ.
  • not on the cards    その運命{うんめい}ではない、あり得ない、ありそうにない
  • on the cards    ありそうな、起こり得る、起こりそうな It is not in [on] the cards that I will get the lead in the movie. 私がその映画で主役を頂けるなんてありそうにない。
  • a house of cards     a hóuse of cárds (1) トランプで組み立てた家;こわれやすいもの[組織,体制,機構] fall like a ~ of cards トランプの家のようにもろく倒れる. (2) 雑な[心もとない]計画.
  • cards and spades    大幅{おおはば}なハンディキャップ
  • cards on the table    {著作} : ひらいたトランプ◆英1936《著》アガサ?クリスティー(Agatha Christie)◆名探偵エルキュール?ポアロ(Hercule Poirot)が登場する推理小説
  • castle of cards    もろいもの
  • cheat at cards    トランプでごまかしをする
  • collection of cards    カードのコレクション
  • dab at cards    トランプの名人
  • deal cards    カードを配る、札を配る
  • deal the cards    主導権{しゅどうけん}を行使{こうし}する、采配{さいはい}を振るう He deals the cards to find the answer. 彼が采配を振るって答えを探す。
  • deck of cards    トランプ一組{ひとくみ}
  • exchange cards    (名刺を)やりとりする、名刺を交換する Exchanging business cards is an important part of doing business in Japan. 名刺{めいし}の交換{こうかん}は日本{にほん}でビジネスをする際に重要{じゅうよう}な役割{やくわり}を果たす。

例文

  • so i didn't think this was in the cards for me
    こんなことが起こるなんて 思っていませんでした
  • but it's not in the cards , and because of it , he's alive .
    奴は家族ために生き返る
  • but ... children ain't in the cards for you .
    だが・・ お前は子供を持てない
  • but , well , i'm seeing that that's not really in the cards for us .
    もう"子育て"と言うには 遅すぎる
  • didn't see that in the cards , did you ?
    これは読めなかったのか?
  • killing me ain't in the cards .
    殺しに来るとな
  • to remove irregularity in the cards hence stopping the hindu shuffle .
    不規則な並びになってしまう ヒンズーシャッフルを やめさせるため。
  • not in the cards .
    それは不可能だ
  • it's not my dream job , but it's steady , and , you know , princeton wasn't exactly in the cards .
    理想的な仕事じゃないが 安定してる それにプリンストンは無理だ
  • islamabad's persistent attachment to violent extremist groups and the fact that pakistan may lurch into greater internal instability thus threatening the security of its nuclear arsenal all means that an easy alliance between our two countries is not in the cards anytime soon .
    極端に暴力的な集団に イスラマバードの持続的な愛着 さらにパキスタンは 国内の不安定性に
英語→日本語 日本語→英語