indulge in 意味

• ～にふける、～に身を任す、～に従事｛じゅうじ｝する、～に携わる
  He indulged in his passion for butterfly collecting. 彼は蝶収集の情熱にふけっていた。
  

• indulge     indulge v. 好きなようにさせる, ふける, 喜ばせる, 楽しむ. 【副詞１】 In the US one cannot freely
• indulge     indulge v. 好きなようにさせる, ふける, 喜ばせる, 楽しむ. 【副詞１】 In the US one cannot freely indulge in smoking in public places. アメリカでは公共の場所では自由に喫煙できない He indulged himself too freely in drinking. 酒を飲みすぎた
• to indulge in    to indulge in 貪る むさぼる 耽ける 耽る ふける 溺れる おぼれる
• indulge a patient    病人｛びょうにん｝を甘やかす
• indulge in a cigar    葉巻｛はまき｝をたしなむ
• indulge in a fad    流行｛りゅうこう｝にふける
• indulge in a nap    昼寝｛ひるね｝を楽しむ
• indulge in a vice    悪習｛あくしゅう｝に浸る
• indulge in chatting with    （人）と話がはずむ
• indulge in daydreams    白日夢｛はくじつむ｝にふける
• indulge in debauchery    放蕩｛ほうとう｝にふける
• indulge in deceit    詐欺｛さぎ｝にふける
• indulge in dissipation    放蕩にふける
• indulge in drink    酒にふける
• indulge in drinking    酒におぼれる、飲酒｛いんしゅ｝にふける

• master senno , why do ye incessantly indulge in black ?
  宗易殿は 何ゆえ黒を好むのか?
• that violence is something that we indulge in
  暴力は何かに溺れること
• they want a place where they can indulge in sentimentality .
  彼らは 感傷に浸れる場所を 欲しているのだ。
• i refuse to allow you to indulge in my psychosexual fantasies .
  私の性的妄想で あなたを 喜ばせはしない
• you don't indulge in alcohol ?
  あなたはアルコールに満足しませんね?
• you required a hidden room , just to indulge in your hobby ...
  趣味をひた隠しにするために こんな隠し部屋まで占拠しちゃって
• if a ruler treats his people leniently they will indulge in luxury and neglect their primary role .'
  「支配者が寛やかに民を扱うと、民は奢りに走り本業を怠る。」
• we can't be considered men let's grab this opportunity to wipe out these greedy gangsters who indulge in luxury
  贅沢三昧のヤー公どもを ここで叩かにゃ 男じゃねえや!
• owing to the failure of this expedition , yoshitaka gave up the government affairs and came to indulge in literature and pleasure .
  この遠征の失敗により義隆は政務を放棄し、文芸や遊興に耽るようになる。
• in contrast to samurai warriors who have hard times in serving in the army , you , monks , build and live in good temples and indulge in luxury .'
  「だいたい、武士たちは軍役を日々勤めて苦労しているのに、僧職の者たちは寺庵を結構に造り、贅沢な暮らしをしている。」