indulge 意味

• indulge v. 好きなようにさせる, ふける, 喜ばせる, 楽しむ.
  【副詞１】
  • In the US one cannot freely indulge in smoking in public places.
    アメリカでは公共の場所では自由に喫煙できない
  • He indulged himself too freely in drinking.
    酒を飲みすぎた
  • We indulged (ourselves) shamelessly for three wonderful days.
    われわれは恥も外聞も忘れてすばらしい 3 日間を堪能(たんのう)した
  • indulge in a nap to the full
    心ゆくまで昼寝を楽しむ
  • Children must not be indulged too much.
    子供はあまり甘やかしてはいけない.
  【＋前置詞】
  • indulge in drinking
    好き放題酒を飲む
  • indulge in extramarital sex
    婚外性交にふける
  • indulge in sarcasm
    何かにつけて皮肉を言う
  • indulge in idle talk
    むだ話をする
  • indulge in puns
    やたらとしゃれをとばす
  • indulge in luxury
    ぜいたくを楽しむ
  • indulge in reminiscence about one's childhood
    子供時代の思い出にふける
  • It is too early to indulge in pessimism.
    悲観に浸るのはまだ早すぎる
  • sports and pastimes indulged in by Englishmen
    イギリス人のよくする運動と娯楽
  • indulge in a new suit
    新しいスーツを奮発して買う
  • indulge oneself to the full
    思うさまやりたいことをやる
  • indulge oneself with a glass of wine
    好きなワインを 1 杯飲む.
  【＋-self】
  • indulge oneself in nostalgic memories
    郷愁の思いにふける
  • indulge oneself with a nap
    気持ちよくうたたねする
  • indulge oneself at home by a quiet hearth
    平和な炉辺でくつろぐ.

• indulge in    ～にふける、～に身を任す、～に従事｛じゅうじ｝する、～に携わる He indulged in his passion for butterfly collecting. 彼は蝶収集の情熱にふけっていた。
• to indulge in    to indulge in 貪る むさぼる 耽ける 耽る ふける 溺れる おぼれる
• indulge a patient    病人｛びょうにん｝を甘やかす
• indulge in a cigar    葉巻｛はまき｝をたしなむ
• indulge in a fad    流行｛りゅうこう｝にふける
• indulge in a nap    昼寝｛ひるね｝を楽しむ
• indulge in a vice    悪習｛あくしゅう｝に浸る
• indulge in chatting with    （人）と話がはずむ
• indulge in daydreams    白日夢｛はくじつむ｝にふける
• indulge in debauchery    放蕩｛ほうとう｝にふける
• indulge in deceit    詐欺｛さぎ｝にふける
• indulge in dissipation    放蕩にふける
• indulge in drink    酒にふける
• indulge in drinking    酒におぼれる、飲酒｛いんしゅ｝にふける
• indulge in extravagance    放縦｛ほうじゅう｝にふける

• i'll follow you after work . have a spa day . indulge .
  私も後で行く スパで楽しもう
• i'll follow you after work . have a spa day . indulge .
  私も後で行く スパで楽しもう
• indulge me , andri . tell them to lay down .
  ワガママをきいてくれ アンドリ 床に伏せろと命令を
• i've just got a little tiny bit more if you'll indulge me .
  よければ もう少しだけ
• master senno , why do ye incessantly indulge in black ?
  宗易殿は 何ゆえ黒を好むのか?
• i'm sorry , i cannot indulge this trifle any longer .
  これに映ってるかもしれないわ
• if you will indulge me , i will spend a few moments
  もし まだお話を 続けさせていただけるなら
• the world can't afford to indulge your indecision .
  世界はあなたを 優柔不断にさせる余裕はない
• as soon as i get home , i am going to indulge !
  なかなか個性的なセンスだね。 さすがは こばとちゃん。
• can't a dad indulge his soontobe 18yearold daughter ?
  お前がもう18とは