innuendo n. (pl. ~s, ~es) 当てこすり. 【動詞+】 ◆cast an innuendo at sb 人に当てこすりを言う ◆Why did you drop such an unjustified innuendo? なぜそんな根拠もない当てこすりを言ったのです ◆make innuendos about sth あることについていろいろ当てこする He made an innuendo that she had something to hide in her past. 彼女には何か過去に隠さなければならないことがあると当てこすりを言った ◆They traded innuendos. 当てこすりを言いあった. 【前置詞+】 ◆by innuendo 当てこすりで She made it clear by innuendo exactly what she thought of him. 彼女は当てこすりを言って自分が彼のことをまさにどう考えているかを明らかにした. 【+前置詞】 ◆There were whispers and innuendoes about Mafia links. マフィアとのつながりについてうわさや当てこすりが生じた.
innuended {名-1} : 当てつけ、暗示{あんじ}、ほのめかし、当てこすり、間接的{かんせつてき}かつ悪意{あくい}を持った軽蔑?中傷{ちゅうしょう}、風刺{ふうし}I won't stand for any innuendoes made against my character. 私の人格についてのどんな当てつけも我慢ならない。------------------------------------
You americans are so creative with your sexual innuendos . あなた方アメリカ人は あてこすりに性を創造する
Innuendo turned out to be just as damaging as a conviction . 当て付けは信念と 同じくらい不利だと分かった
No ! why would i have a problem with your little sexual innuendo ? いいえ 性的皮肉なんて気にしないわ?
Bulging with hidden motives and innuendo 悪名高い例の質問です
You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip . あなたが述べたのは 下品なゴシップや当てこすり以外の 何物でもありません
Innuendo is nobody's friend . 当てこすりは助けにならんぞ
I got to stop giving her i .d . bracelets , subtle innuendoes , taking polaroids outside of her bedroom window late at night . 宝石とか曖昧な言葉を やめなきゃ。 夜に寝室の窓から
Dripping with sexual innuendo , carnal to the point of smoldering , and , yes , she's beautiful , but it's a subtle beauty ; 性的な風刺で いっぱい 嫌なくらい色情的 もちろん彼女は美しいけど???