登録 ログイン

it's no good wishing the problem would just go away 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • その問題がなくなってくれればいいと思うだけではなんの解決にもならない
  • it's     {1} : it is の縮約形
  • no     no n. (pl. ~es, ~s) 否定, 拒絶. 【動詞+】 “You mean no?"―“I mean no!"
  • good     1good n. 善, 善事; 幸福, 利益; よい部分; 善人. 【動詞+】 He was able to accomplish so much
  • wishing     {形} : 願望成就の力を持つ
  • problem     problem n. 問題; 疑問; 悩み; 問題になる人. 【動詞+】 address a problem ある問題を扱う the
  • just     1just adj. 正しい, 公正な. 【+前置詞】 be just in one's dealings 処置が公正である We
  • go     1go n. (pl. ~es) 行くこと; 《口語》 試み, 機会; 元気, 精力; 《口語》 成功; 《口語》 大流行; (ゲームの)番.
  • away     away adv. あちらへ, 離れて. 【副詞】 The stores are only a few blocks away. 《米》
  • no good     no good エヌジー 駄目 だめ あかん ぺけ
  • go away     {句動-1} : 立ち去る、退去{たいきょ}する、退場{たいじょう}する、辞去{じきょ}する I asked her to go away.
  • make a problem go away    問題{もんだい}を片付ける[解決{かいけつ}する]
  • just as someone would wish    申し分なく、完ぺきに、非の打ちどころなく
  • would just as soon    むしろ~したい
  • would just as soon as    would [had] (júst) as sóon ...(as ...) ((略式))(…するよりも)むしろ…したい《◆(1) would [had]は通例'dに縮約される. (2) as節は通例主節との同一主語が略されて原形否定詞がくる》I'd just as ~ stay at home as go to the party.パーティーに行くよりもむしろ家にいたいI'd just as
  • just as good    同じ程度によい
英語→日本語 日本語→英語