japan -- an attempt at interpretation 意味

• {著作} : 日本－ひとつの試論◆ラフカディオ?ハーン（小泉八雲）著。『神国日本』という訳題でも知られる。1904年出版
  

• japan     Japan n. 日本. 【形容詞 名詞＋】 central Japan 中部日本 modern Japan 近代の日本
• attempt     １attempt n. 試み, 企て. 【動詞＋】 We had to abandon the attempt.
• interpretation     interpretation n. 解釈, 理解, 判読; 演出, 演奏; 通訳. 【動詞＋】 accept sb's
• attempt at     《an ～》～への試み、～の未遂｛みすい｝
• in an attempt to    ～しようとして、～しようと企てて Some demands were met in an attempt to keep on running the business. ビジネスを続けるために、いくつかの要求がのまれた。
• with an attempt to    ～しようと図りつつ
• japan association for interpretation studies    {組織} : 日本通訳学会◆【略】JAIS◆1990年に発足した「通訳理論研究会」が前身で、2000年9月に創設された◆【URL】http://wwwsoc.nii.ac.jp/jais/
• attempt to enter japan illegally    日本に不法に侵入しようとする
• admit of an interpretation    解釈の余地がある
• interpretation of an aerial photograph    航空写真｛こうくう しゃしん｝の判読｛はんどく｝
• make an interpretation of    ～を解釈｛かいしゃく｝する
• aggressive attempt for an equalizer    同点｛どうてん｝シュートへの積極的｛せっきょくてき｝な試み［攻撃｛こうげき｝］
• attempt an analysis of    ～の分析｛ぶんせき｝を試みる
• attempt an assassination    暗殺｛あんさつ｝を企てる
• attempt an attack    攻撃｛こうげき｝を試みる