登録 ログイン

life-or-death 意味

読み方:
"life-or-death"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • {形} : 生きるか死ぬかの、生死にかかわる、死活の、食うか食われるかの戦い

例文

  • when passing abe no seimei ' s palace , a group heard someone inside say , ' it is a life-or-death matter ! the emperor is going to abdicate and
    安部晴明の屋敷の前を通ったとき、中から「帝が退位なさるとの天変があった。
  • he defeated hisahide matsunaga , got over a life-or-death crisis at " the honnoji incident " , and helped the tsutsui clan to unify yamato province , but soon after that , his load , junkei , with whom he shared joys and sorrows , succumbed to disease .
    松永久秀を倒し本能寺の変といった存亡の危機も乗り越えて筒井家による大和国の統一を成し遂げたが、その後まもなく苦楽をともにした主君である順慶が病に倒れてしまった。
  • when the meiji period began , people no longer took interest in tea ceremony which was dismissed as a thing of the past and , in addition , with the great patronage of the kishu clan being lost , tea ceremony as well as the iemoto system was confronted with a life-or-death crisis .
    明治時代になると、茶道は旧時代の遺物として全く顧みられなくなり、かつ、紀州藩の手厚い庇護もなくなり、茶道・家元制度ともに存亡の危機に立たされた。
  • his resources as an official for practical work was outstanding and this is clear from the fact that he was dispatched to the ise-jingu shrine as an imperial envoy to pray for ' surrender of the enemy country ' in 1281 during a life-or-death situation that encompassed the nation just before koan no eki (the ware against the mongolian invaders ).
    彼が実務官僚としての才覚は抜群のものがあり、それは弘安4年(1281年)の弘安の役直前という国家存亡の機に際して「敵国降伏」を祈念する勅使として伊勢神宮に派遣されている事でも明らかである。

English

    Adjective
  • vitally important; "a life-and-death struggle"
    Synonyms: life-and-death,

英語→日本語 日本語→英語