so many {1} : それほど[非常に]たくさん(の) -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (~と)同数の、それだけの数の、これぐらい、これだけ ------------------------------------------------------------
in so many words はっきりと、簡潔{かんけつ}に、要領{ようりょう}よく、露骨{ろこつ}に、文字{もじ}どおり◆【類】exactly ; definitely She didn't say in so many words that she didn't like my book, but I got the message. 彼女は私の本が好きではないとはっきり言わなかったが、私には分かった。
just so many 限られた[少しの]数の There are just [only] so many hours in the day. 1日に使える時間は限られている。
例文
like so many of my generation who had to flee 逃げ出すのを余儀なくされた 数多くの人たちと同様
and the answer of course , like so many things in the world ありがちな話ですが
and the answer of course , like so many things in the world ありがちな話ですが
like so many technology slides that we're used to 他のテクノロジーに関するスライドと同様
was that like so many other algerian intellectuals アルジェリアの多くの知識人と同様に
she , like so many of the women i see at a to z 彼女や AtoZ社 のほとんどの女性は
she , like so many of the women i see at a to z 彼女や AtoZ社 のほとんどの女性は
like so many who straddle east and west 東洋と西洋の両方に属している 多くの人々と同じように
i didn't know what to think , like so many others . 何も考えられなくて 他にもそう言う人が沢山
i didn't know what to think , like so many others . 何も考えられなくて 他にもそう言う人が沢山