limit 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 1limit n. 限界, 極度, 範囲, 制限; 指し値.【動詞+】
- We must raise the limit for wholesale discounts to keep up with other manufacturers.
他の製造業者に伍するには卸し値の割引率の限度をもっと上げなくてはならない
【形容詞 名詞+】- Owing to the rigid limits of space, the book is necessarily a mere outline of the subject.
紙数に厳しい制限があるので本書ではやむを得ずその問題の大略しか述べられない
- He extended himself to the very limit of his mental and physical powers.
自分の精神力および体力のぎりぎりいっぱいまで力を出しきった
【前置詞+】- His reputation as a phonetician extends far beyond the limits of this country.
音声学者としての彼の名声は遠く外国にまで及んでいる
- Drinking establishments were (declared) off limits to athletes in training.
《米》 酒場は練習中の運動選手の立ち入り禁止区域となっていた
【+前置詞】【雑】- That's the limit.
《口語》 これにはもう我慢ならない.
2limit v. 制限する.【副詞1】- As a result of the Soviet-Japanese Fisheries Agreement, Japan's salmon catch quota for 1985 was strictly limited to 24,500 tons.
日ソ漁業協定の結果, 1985 年分の日本のサケマス漁獲割当高は 2万4,500 トンに厳しく制限された.
【+前置詞】【+-self】- You must limit yourself to three cups of coffee a day.
コーヒーは 1 日 3 杯に制限すること.
- We must raise the limit for wholesale discounts to keep up with other manufacturers.
- limit(s) limit(s) 限り かぎり 方図 ほうず
- no limit 限界{げんかい}なし、制限なし、天井知らず
- the limit(s) the limit(s) 果て はて
- there is no limit to ~は無制限{むせいげん}だ、~はとどまるところを知らない、際限{さいげん}なく~だ◆良い意味でも悪い意味でも使う。 There is no limit to their greed. どこまでもがめつい連中だ。
- to limit to limit 限る かぎる
- to the limit 限度まで、徹底的{てっていてき}に
- with limit 指し値付き{さしねつき}
- above the limit 制限{せいげん}を超えた
- absorption limit 吸収限界{きゅうしゅう げんかい}
- accede to a limit 指し値に応じる
- acceptability limit 許容限
- acceptable limit acceptable limit 許容限度[電情]
- accurate limit 高精度限度{こうせいど げんど}
- action limit 処置限界{しょち げんかい}、処理限界{しょり げんかい}
- address limit アドレス限界{げんかい}
例文
- the time limit is 30 minutes . let's ... start !
制限時間は30分。 それでは スタート。 - is not it the limit of chakra ? what ? hey !
チャクラの限界なんじゃないのか? えぇ? おい! - the time limit to make the arrest is 4 days from today .
逮捕のリミットは4日後だ。 - behold the fowl and woman limit himself to judgment
見よ 河豚と女は自分でさばくに限る - that would keep me playing sports and not limit me .
問題解決に集中したいと思ったのです - it's necessary to limit access to this information .
この情報へのアクセス制限が必要だ - but there's a limit to everything . who's your friend ?
ケジメと言う物だ 友人か? - and the treatment we've been doing also has its limit .
これ以上治療にも限界があり - dr . jordan . we are almost at the hypothermic limit .
ヨルダン博士 低体温の限界です - the time limit is up at 12am tomorrow .
起訴しなければ あしたの 24時 ちょうどに 時間切れです。
English
- Noun
- the greatest possible degree of something; "what he did was beyond the bounds of acceptable behavior"; "to the limit of his ability"
Synonyms: bound, boundary, - the boundary of a specific area
Synonyms: demarcation, demarcation line, - as far as something can go
- the greatest amount of something that is possible or allowed; "there are limits on the amount you can bet"; "it is growing rapidly with no limitation in sight"
Synonyms: limitation, - the mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity
Synonyms: limit point, point of accumulation, - final or latest limiting point
Synonyms: terminus ad quem, terminal point, Verb - place limits on (extent or access); "restrict the use of this parking lot"; "limit the time you can spend with your friends"
Synonyms: restrict, restrain, trammel, bound, confine, throttle, - restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day"
Synonyms: circumscribe, confine, - decide upon or fix definitely; "fix the variables"; "specify the parameters"
Synonyms: specify, set, determine, define, fix,