登録 ログイン

mistake in translation 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 誤訳{ごやく}
  • mistake     1mistake n. 間違い, 誤り. 【動詞+】 acknowledge one's mistake 自分の過ちを認める
  • translation     translation n. 翻訳(版); 通訳; (別の形に)直すこと; 説明. 【動詞+】 This word defies
  • make a mistake in translation    誤訳する
  • a translation    a translation訳文やくぶん
  • translation    translation n. 翻訳(版); 通訳; (別の形に)直すこと; 説明.【動詞+】This word defies translation.この語は翻訳不能だI did an English translation of the contract.その契約書を英訳したWaley and Seidensticker have both done translations of Genj
  • and no mistake    確かに、間違いなくMy aunt is a real gossip and no mistake. 私のおばは、確かに本物のゴシップ好きだ。
  • by mistake    by mistake過って誤ってあやまってつい
  • in mistake for    ~と間違えて
  • mistake    1mistake n. 間違い, 誤り.【動詞+】acknowledge one's mistake自分の過ちを認めるadmit a mistake frankly率直に間違いを認めるWe can't afford another mistake.二度と失敗は許されないallow no mistakeどんな間違いも許さないanalyze past mistakes過去の間違いを分析するavoi
  • mistake for    勘違いをする、人違いする
  • to mistake    to mistake見損う見損なうみそこなう
  • a translation into chinese    a translation into Chinese漢訳かんやく
  • abridged translation    abridged translation抄訳しょうやく
  • accurate translation    正確な訳
  • address translation    《コ》アドレス変換{へんかん}
英語→日本語 日本語→英語