no less important is the fact that 意味

• 見逃せないのは（that 以下）という事実｛じじつ｝である
  

• no     no n. (pl. ～es, ～s) 否定, 拒絶. 【動詞＋】 “You mean no?"―“I mean no!"
• less     less 尚 なお レス
• important     important adj. 重要な, 重大な. 【副詞】 a crucially important factor 決定的重要性をもつ因子
• fact     fact n. 事実, 出来事; 実際, 実状, 現実; 事実の申し立て; 犯罪行為. 【動詞＋】 He accentuated the fact
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• no less     {1} : それでもなお、やはり、同様｛どうよう｝に
• less important     《be ～》それほど重要｛じゅうよう｝［大切｛たいせつ｝］でない、重要性｛じゅうようせい｝は薄い
• fact that     （that 以下）という事実
• less important    《be ～》それほど重要｛じゅうよう｝［大切｛たいせつ｝］でない、重要性｛じゅうようせい｝は薄い
• become less important    重要｛じゅうよう｝さを失う
• a is less of a problem, with b, but with c it is important consideration    A は B に関しては大した問題｛もんだい｝ではないが C に関しては重要｛じゅうよう｝な問題｛もんだい｝［考慮要因｛こうりょ よういん｝］だ
• schedule less important events in someone's off-peak hours    重要度｛じゅうようど｝の低い事柄｛ことがら｝を（人）の絶好調｛ぜっこうちょう｝を過ぎた時間帯｛じかんたい｝に振り割る
• and that's a fact     and thát's a fáct ((略式))（前言に付け加えて）そしてそれは事実だ．
• but the fact is    だが実際には
• fact     fact n. 事実, 出来事; 実際, 実状, 現実; 事実の申し立て; 犯罪行為. 【動詞＋】 He accentuated the fact that…. …という事実を強調した This fact is generally accepted as established. この事実は一般に既定のものと認められている He found it diff