off one's block 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 頭がおかしい［変で?どうかして］、気が狂って［違って］、正気でない、正気を失って、発狂して、まともじゃない、常軌｛じょうき｝を逸した、意識がもうろうとして、ラリって、狂って、酔っぱらって
- off off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
- block １block n. (1) 片, 塊; 台, 斬首台; 帽子型; 頭; 版木; 〔建築〕 ブロック材; 《英》 大きな建物; ひと組, ひと続き,
- block off ふさぐ、閉鎖｛へいさ｝する、封鎖｛ふうさ｝する、遮へいする、遮断｛しゃだん｝する
- in one block 一区画で
- one block one block一郭いっかく
- a chip off the old block a chíp òff ［of］ the óld blóck ((やや古?略式))［しばしばほめて］ 親（の片方）に（性格などが）そっくりの子供《◆主に父親にそっくりな息子をいう》．
- block off a street 通りを遮断｛しゃだん｝する
- block off the bleeding artery 出血｛しゅっけつ｝している動脈｛どうみゃく｝を遮断｛しゃだん｝する
- block off the light 光を遮る
- block off the road 交通を遮断する
- chip off the old block 《a ～》（性格｛せいかく｝?行動｛こうどう｝?外見｛がいけん｝などが）（父）親にそっくりな（息）子◆直訳すると「元の木塊からとれた一片」という意味で、a chip は「子ども」、the old block は「親」を指す。They say that new president is a chip off [of] the old block. 新しい社長は父親そっくりだそうだ。Tom jus
- get off the block すぐに始める［開始｛かいし｝する?出発｛しゅっぱつ｝する］
- knock someone block off 〈俗〉（人）を打ちのめす、めった打ちにする、殴りつける
- knock someone's block off （人）の頭をぶん殴る、ぶちのめす
- drop someone off a block from （人）を～の少し手前で（車から）降ろす