off one's box 意味

• 頭がおかしい［変で?どうかして］、気が狂って［違って］、正気でない、正気を失って、発狂して、まともじゃない、常軌｛じょうき｝を逸した、意識がもうろうとして、ラリって、狂って、酔っぱらって
  

• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• box     １box n. 箱, ボックス; 御者台; (仕切)席; 小屋; 《英口語》 テレビ. 【動詞＋】 close a box 箱を閉じる
• box off    {句動-1} : （碁盤｛ごばん｝の目に）仕切る｛しきる｝、仕切って分ける -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （囲いの中に入れて）隔離｛かくり｝する
• box and one    ボックス?ワン◆特定の1プレーヤーにマンツーマンで付き、残り4人がゾーン?ディフェンスを敷くディフェンス法
• one box    one box 一折り ひとおり
• box off the articles on    ～に関する記事を枠で囲む
• box with gloves off    素手で殴る
• pry the top off a box    箱のふたをこじ開ける
• take off the lid of a box    箱のふたを取る
• take the lid off a box    箱のふたを取る
• box one's stuff    私物｛しぶつ｝を箱に詰める
• carry a lunch box with one    弁当｛べんとう｝を持って行く
• have a message in one's in-box    受信箱｛じゅしん ばこ｝にメッセージがある
• one box car    〈和製英語〉ワンボックスカー◆【標準英語】station wagon
• one out of the box    素晴らしい