on the suggestion of 意味
日本語に翻訳
携帯版
- ～の主唱で、～に勧められて
- suggestion suggestion n. 意見, 提案; 暗示, 示唆; かすかに示すもの. 【動詞＋】 accept a suggestion
- at the suggestion of （人）に勧められて、（人）の発起で
- by suggestion 連想で、連想によって
- suggestion suggestion n. 意見, 提案; 暗示, 示唆; かすかに示すもの. 【動詞＋】 accept a suggestion 提案を受け入れる The suggestion was acted upon. その提案どおりに実行された adopt sb's suggestion 人の提案を採用する advance a suggestion
- absurd suggestion ばかげた提案｛ていあん｝
- accept a suggestion 提案｛ていあん｝［忠告｛ちゅうこく｝］を受け［聞き］入れる
- additional suggestion 追加｛ついか｝［補足｛ほそく｝］提案｛ていあん｝
- advance a suggestion 提案する
- appropriate suggestion 適切｛てきせつ｝な提案｛ていあん｝
- at someone's suggestion （人）の勧め［提案］で［によって］、（人）の言葉に従って
- because of the suggestion of ～という示唆｛しさ｝があるため
- concrete suggestion 具体的｛ぐたいてき｝な提案｛ていあん｝
- constructive suggestion 建設的｛けんせつてき｝な提案｛ていあん｝◆複数形の constructive suggestions で使われることが多い。
- counter-suggestion counter-suggestion 対案 たいあん
- dietary suggestion 食事｛しょくじ｝に関する提言｛ていげん｝
例文
- in the middle of january 1865 , he returned to kagoshima and finished his report to the father and child of the lord of the domain , and he married ito (itoko ) who was the second daughter of naoatsu (yataro ) iwayama , the cleric of the chief retainer ' s office , on january 28th on the suggestion of various people .
慶応元年1月中旬に鹿児島へ帰って藩主父子に報告を済ますと、人の勧めもあって、1月28日に家老座書役岩山八太郎直温の二女イト（絲子）と結婚した。